الفتح الربانی
Fath al-Rabbani
أبواب الفرائضChapters on Inheritance
باب مَا جَاءَ فِي مِيرَاتِ ذَوِي الْأَرْحَامِChapter: What has been reported regarding the inheritance of distant relatives
Hadith 6368
اُردوEn
عَنِ الْمِقْدَامِ بْنِ مَعْدِيكَرِبَ الْكِنْدِيِّ عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُ قَالَ: ((مَنْ تَرَكَ مَالًا فَلِوَرَثَتِهِ، وَمَنْ تَرَكَ دَيْنًا أَوْ ضَيَاعَةً فَإِلَيَّ، وَأَنَا وَلِيُّ مَنْ لَا وَلِيَّ لَهُ، أَفُكُّ عَنْهُ وَأَرِثُ مَالَهُ، وَالْخَالُ وَلِيُّ مَنْ لَا وَلِيَّ لَهُ، يَفُكُّ عَنْهُ وَيَرِثُ مَالَهُ)) وَفِي لَفْظٍ: ((وَالْخَالُ وَارِثُ مَنْ لَا وَارِثَ لَهُ، وَأَنَا وَارِثُ مَنْ لَا وَارِثَ لَهُ، أَرِثُهُ وَأَعْقِلُ عَنْهُ))
Narrated from Sayyiduna Miqdam bin Ma’di Karib al-Kindi (may Allah be pleased with him) that the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) said: Whoever leaves behind wealth in inheritance, it will belong to his heirs, and whoever leaves behind debt or small children, then I am responsible for him. Whoever has no guardian, I am his guardian; I will pay on his behalf and I will be his heir. And whoever has no heir, his maternal uncle will be his heir and he will pay on his behalf and be his heir. In another narration: The maternal uncle will be the heir of the one who has no heir, and whoever has absolutely no heir, I will be his heir and I will pay the blood money on his behalf.
