الفتح الربانی
Fath al-Rabbani
مسائل الهبة والهديةIssues of Gifts and Presents
بَابُ اسْتِحْبَابِ تَقْسِيمِ الْهَدِيَّةِ فِي الْأَهْلِ وَالْأَصْحَابِ ومن حَضَرَChapter: Recommendation to distribute gifts among family, companions, and those present
Hadith 6286
اُردوEn
وَمِنْ طَرِيقٍ ثَانٍ عَنِ النُّعْمَانِ بْنِ بَشِيرٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ أَيْضًا قَالَ سَأَلَتْ أُمِّي أَبِي بَعْضَ الْمَوْهِبَةِ لِي فَوَهَبَهَا لِي فَقَالَتْ لَا أَرْضَى حَتَّى تُشْهِدَ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ قَالَ فَأَخَذَنِي أَبِي بِيَدِي وَأَنَا غُلَامٌ وَأَتَى رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّ أُمَّ هَذَا ابْنَةَ رَوَاحَةَ زَاوَلَتْنِي عَلَى بَعْضِ الْمَوْهِبَةِ لَهُ وَإِنِّي قَدْ وَهَبْتُهَا لَهُ وَقَدْ أَعْجَبَهَا أَنْ أُشْهِدَكَ قَالَ يَا بَشِيرُ أَلَكَ ابْنٌ غَيْرُ هَذَا قَالَ نَعَمْ قَالَ فَوَهَبْتَ لَهُ مِثْلَ الَّذِي وَهَبْتَ لِهَذَا قَالَ لَا قَالَ فَلَا تُشْهِدْنِي إِذًا فَإِنِّي لَا أَشْهَدُ عَلَى جَوْرٍ وَفِي رِوَايَةٍ فَقَالَ أَكُلَّ وَلَدِكَ قَدْ نَحَلْتَ قَالَ لَا قَالَ فَارْدُدْهُ وَفِي لَفْظٍ فَقَالَ فَارْجِعْهَا وَفِي لَفْظٍ آخَرَ قَالَ فَسَوِّ بَيْنَهُمْ
(Second chain) It is narrated from Sayyiduna Nu’man bin Bashir (may Allah be pleased with them both), he says: My mother demanded from my father to give me a gift, and he gave me something as a gift. My mother said: I want you to make the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) a witness to this. So my father took my hand, while I was a boy, and reached the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) and said: O Messenger of Allah! His mother, the daughter of Rawaha, persuaded me to give him a gift, and I have given it to him. Now she likes that I make you a witness to it. The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: O Bashir! Do you have other sons besides him? I said: Yes. The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: Have you given all of them a gift like this? I said: No. The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: Then do not make me a witness, for I do not bear witness to injustice. In another narration, the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: Have you given this gift to all your children? He said: No. The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: Then take it back from him. According to another narration, the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: Be just among your children.
