الفتح الربانی
Fath al-Rabbani
أبواب الوضوءChapters on Ablution
مَا رُوِيَ فِي ذَلِكَ عَنْ غَيْرِ عَلِيٍّ وَعُثْمَانَ مِنَ الصَّحَابَةِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمْWhat Has Been Narrated from Other Companions Besides ‘Ali and ‘Uthman (may Allah be pleased with them)
Hadith 626
اُردوEn
عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي قُرَادٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ: خَرَجْتُ مَعَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ حَاجًّا، قَالَ: فَرَأَيْتُهُ خَرَجَ مِنَ الْخَلَاءِ فَاتَّبَعْتُهُ بِالْإِدَاوَةِ أَوِ الْقَدَحِ وَكَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ إِذَا أَرَادَ حَاجَةً أَبْعَدَ فَجَلَسْتُ لَهُ بِالطَّرِيقِ حَتَّى انْصَرَفَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ فَقُلْتُ لَهُ: يَا رَسُولَ اللَّهِ! الْوَضُوءَ، قَالَ: فَأَقْبَلَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ إِلَيَّ فَصَبَّ عَلَى يَدِهِ فَغَسَلَهَا ثُمَّ أَدْخَلَ يَدَهُ بِكَفِّهَا فَصَبَّ عَلَى يَدٍ وَاحِدَةٍ ثُمَّ مَسَحَ عَلَى رَأْسِهِ ثُمَّ قَبَضَ الْمَاءَ عَلَى يَدٍ وَاحِدَةٍ ثُمَّ مَسَحَ عَلَى رَأْسِهِ ثُمَّ قَبَضَ الْمَاءَ قَبْضًا بِيَدِهِ فَضَرَبَ بِهِ عَلَى ظَهْرِ قَدَمِهِ فَمَسَحَ بِهِ عَلَى قَدَمِهِ ثُمَّ جَاءَ فَصَلَّى لَنَا الظُّهْرَ
It is narrated from Sayyiduna Abdur Rahman bin Abu Qurad (may Allah be pleased with him), he says: I set out with the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) to perform Hajj. When I saw that you (peace and blessings be upon him) were returning after relieving yourself, I took a leather vessel or bowl and followed behind you (peace and blessings be upon him). Whenever you (peace and blessings be upon him) intended to relieve yourself, you would go far away. In any case, I sat down on the way until you (peace and blessings be upon him) finished and returned. I said: "O Messenger of Allah! Please take water for ablution." So you (peace and blessings be upon him) turned towards me, poured water on your hand and washed it, then inserted your hand, closed your fingers (scooped water), poured water on one hand and then wiped your head, then took water in one hand and wiped your head, then scooped water and poured it on the back of your foot and wiped your foot with your hand, then came and led us in the Zuhr prayer.
