الفتح الربانی
Fath al-Rabbani
كتاب اللقطةBook of Lost Property
باب وَعِيدِ مَنْ آوَى ضَالَةٌ وَلَمْ يُعْرِفُهَاChapter: Warning to one who keeps lost property and does not announce it
Hadith 6241
اُردوEn
عَنِ الْجَارُودِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ بَيْنَمَا نَحْنُ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ فِي بَعْضِ أَسْفَارِهِ وَفِي الظَّهْرِ قِلَّةٌ إِذْ تَذَاكَرَ الْقَوْمُ الظَّهْرَ فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ قَدْ عَلِمْتُ مَا يَكْفِينَا مِنَ الظَّهْرِ فَقَالَ وَمَا يَكْفِينَا قُلْتُ ذَوْدٌ نَأْتِي عَلَيْهِنَّ فِي جُرُفٍ فَنَسْتَمْتِعُ بِظُهُورِهِنَّ قَالَ لَا ضَالَّةُ الْمُسْلِمِ حَرَقُ النَّارِ فَلَا تَقْرَبَنَّهَا ضَالَّةُ الْمُسْلِمِ حَرَقُ النَّارِ فَلَا تَقْرَبَنَّهَا ضَالَّةُ الْمُسْلِمِ حَرَقُ النَّارِ فَلَا تَقْرَبَنَّهَا وَقَالَ فِي اللُّقَطَةِ الضَّالَّةُ تَجِدُهَا فَانْشُدَنَّهَا وَلَا تَكْتُمْ وَلَا تُغَيِّبْ فَإِنْ عُرِفَتْ فَأَدِّهَا وَإِلَّا فَمَالُ اللَّهِ يُؤْتِيهِ مَنْ يَشَاءُ
Narrated from Sayyiduna Jarud (may Allah be pleased with him), he says: We were on a journey with the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him), there was a shortage of mounts, and people were discussing about mounts. I said: O Messenger of Allah! I know how we can get mounts. The Prophet (peace and blessings be upon him) asked: How is that? I said: There are camels in the flowing water area (of Madinah), we can benefit by riding them. The Prophet (peace and blessings be upon him) said: No, a Muslim’s lost property is like a burning flame of fire, so never go near it; a Muslim’s lost property is like a burning flame of fire, so never go near it; a Muslim’s lost property is like a burning flame of fire, so never go near it. Then the Prophet (peace and blessings be upon him) said regarding a fallen item: When you find a lost item, be sure to announce it and do not hide it nor conceal it; if it is recognized, return it to the concerned person, otherwise it is the property of Allah Almighty, He gives it to whomever He wills.
