الفتح الربانی
Fath al-Rabbani
كتاب اللقطةBook of Lost Property
بَابٌ جَامِعٌ لَآدَابِ النُّقْطَةِ وَأَحْكَامِهَاA comprehensive chapter on the etiquettes and rulings of lost property
Hadith 6232
اُردوEn
عَنْ خَالِدِ بْنِ زَيْدٍ الْجُهَنِيِّ عَنْ أَبِيهِ زَيْدِ بْنِ خَالِدٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ أَنَّهُ سَأَلَ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ أَوْ أَنَّ رَجُلًا سَأَلَ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ عَنْ ضَالَّةِ رَاعِي الْغَنَمِ قَالَ هِيَ لَكَ أَوْ لِلذِّئْبِ قَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ مَا تَقُولُ فِي ضَالَّةِ رَاعِي الْإِبِلِ قَالَ وَمَا لَكَ وَلَهَا مَعَهَا سِقَاؤُهَا وَحِذَاؤُهَا وَتَأْكُلُ مِنْ أَطْرَافِ الشَّجَرِ قَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ مَا تَقُولُ فِي الْوَرِقِ إِذَا وَجَدْتُهَا قَالَ اعْلَمْ وِعَاءَهَا وَوِكَاءَهَا وَعَدَدَهَا ثُمَّ عَرِّفْهَا سَنَةً فَإِنْ جَاءَ صَاحِبُهَا فَادْفَعْهَا إِلَيْهِ وَإِلَّا فَهِيَ لَكَ أَوِ اسْتَمْتِعْ بِهَا أَوْ نَحْوَ هَذَا
It is narrated from Sayyiduna Zayd bin Khalid (may Allah be pleased with him), he says: I or some man asked the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) about a lost goat. He (peace and blessings be upon him) said: It is for you, or for the wolf. He said: O Messenger of Allah! What do you say about a lost camel? He (peace and blessings be upon him) said: What concern do you have with it? Its water and its shoes are with it, and it will graze from the trees (until its owner finds it). He said: O Messenger of Allah! If I find lost silver, what is your ruling about it? He (peace and blessings be upon him) said: Know its pouch, its binding, and its number, and announce it for a year. If its owner comes, give it to him; otherwise, it will be yours, or he (peace and blessings be upon him) said: otherwise, benefit from it.
