الفتح الربانی
Fath al-Rabbani
مسائل الغصبIssues of Usurpation
باب النهي عَنْ جِدِهِ وَهَزْلِهِ وَوَعِيدِ مَنِ اخْتَصَبَ مَالَ أخيهChapter: Prohibition of taking property unjustly, whether in jest or seriousness, and the warning to one who seizes his brother’s wealth
Hadith 6190
اُردوEn
عَنْ أَبِي حُمَيْدٍ السَّاعِدِيِّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَا يَحِلُّ لِامْرِئٍ أَنْ يَأْخُذَ مَالَ أَخِيهِ بِغَيْرِ حَقِّهِ وَذَلِكَ لِمَا حَرَّمَ اللَّهُ مَالَ الْمُسْلِمِ عَلَى الْمُسْلِمِ قَالَ عَبْدُ اللَّهِ قَالَ أَبِي وَقَالَ عُبَيْدُ بْنُ أَبِي قُرَّةَ ثَنَا سُلَيْمَانُ حَدَّثَنِي سُهَيْلٌ حَدَّثَنِي عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ سَعْدٍ عَنْ أَبِي حُمَيْدٍ السَّاعِدِيِّ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَا يَحِلُّ لِلرَّجُلِ أَنْ يَأْخُذَ عَصَا أَخِيهِ بِغَيْرِ طِيبِ نَفْسٍ وَذَلِكَ لِشِدَّةِ مَا حَرَّمَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ مَالَ الْمُسْلِمِ عَلَى الْمُسْلِمِ
Narrated by Sayyiduna Abu Humayd Sa'idi (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: It is not lawful for a man to take his brother's wealth unjustly. The reason for this command is that Allah Almighty has declared the wealth of one Muslim unlawful for another Muslim. Sayyiduna Abu Humayd Sa'idi (may Allah be pleased with him) narrates another tradition that the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) said: It is not lawful for a man to take his brother's staff without his consent. The reason for this statement is that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) strictly declared the wealth of a Muslim unlawful for another Muslim.
