الفتح الربانی
Fath al-Rabbani
كتاب الصلح وأحكام الجرارBook of Reconciliation and Rulings on Disputes
بَابُ مَا جَاءَ فِي وَضْعِ الْحَشَبِ فِي جِدَارِ الْجَارِ وَإِنْ كَرِهَChapter: What has been reported regarding placing wood in a neighbor’s wall even if he dislikes it
Hadith 6091
اُردوEn
عَنْ عِكْرَمَةَ بْنِ سَلَمَةَ بْنِ رَبِيعَةَ أَنَّ أَخَوَيْنِ مِنْ بَنِي الْمُغِيرَةِ أَعْتَقَ أَحَدُهُمَا أَنْ لَا يَغْرِزَ خَشَبًا فِي جِدَارِهِ فَلَقِيَا مُجَمِّعَ بْنَ يَزِيدَ الْأَنْصَارِيَّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ وَرِجَالًا كَثِيرًا فَقَالُوا نَشْهَدُ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَا يَمْنَعُ جَارٌ جَارَهُ أَنْ يَغْرِزَ خَشَبًا فِي جِدَارِهِ فَقَالَ الْحَالِفُ أَيْ أَخِي قَدْ عَلِمْتُ أَنَّكَ مَقْضِيٌّ لَكَ عَلَيَّ وَقَدْ حَلَفْتُ فَاجْعَلْ أُسْطُوَانًا دُونَ جِدَارِي فَفَعَلَ الْآخَرُ فَغَرَزَ فِي الْأُسْطُوَانِ خَشَبَةً فَقَالَ لِي عَمْرٌو فَأَنَا نَظَرْتُ إِلَى ذَلِكَ
It is narrated from ‘Ikrimah bin Salamah that there were two brothers from Banu Mughira. One of them swore an oath to free a slave and said that he would not allow his neighbor to place a beam in his wall. Then, when both of them met Sayyiduna Majma‘ bin Yazid Ansari (may Allah be pleased with him) and several Companions, they said: We testify that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: A neighbor should not prevent his neighbor from placing a beam or the like in his wall. Upon hearing this, the one who had sworn the oath said: O my brother! I have realized that this decision will be against me and in your favor, while I have also sworn an oath. Now, you may build a pillar next to my wall. So he did so, and then placed wood on the pillar. ‘Amr said to me: I had seen this thing.
