الفتح الربانی
Fath al-Rabbani
أبواب الرباChapters on Usury
بَابُ مَا جَاءَ فِي الصَّرْفِ وَهُوَ بَيْعُ الْوَرَقِ بِالذَّهَبِ نَسِينَةٌ يَعْنِي ديناChapter: What has been reported regarding currency exchange, i.e., selling silver for gold on credit, meaning dinars
Hadith 5978
اُردوEn
عَنْ مَالِكِ بْنِ أَوْسِ بْنِ الْحَدَثَانِ قَالَ صَرَفْتُ عِنْدَ طَلْحَةَ بْنِ عُبَيْدِ اللَّهِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ وَرِقًا بِذَهَبٍ فَقَالَ أَنْظِرْنِي حَتَّى يَأْتِيَنَا خَازِنُنَا مِنَ الْغَابَةِ قَالَ فَسَمِعَهَا عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ فَقَالَ لَا وَاللَّهِ لَا تُفَارِقُهُ حَتَّى تَسْتَوْفِيَ عَنْهُ صَرْفَهُ فَإِنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ الذَّهَبُ بِالْوَرِقِ رِبًا إِلَّا هَاءَ وَهَاءَ
Sayyiduna Malik bin Aws bin Hadthan says: I engaged in a currency exchange of silver for gold with Sayyiduna Talhah bin Ubaidullah (may Allah be pleased with him). He said: Grant me respite until my clerk returns from Ghabah. But Sayyiduna Umar bin Khattab (may Allah be pleased with him) heard this and said: No, by Allah! You cannot separate from them before taking the coins in exchange, because I heard the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) say: Trading silver for gold is usury, except when it is hand to hand.
