الفتح الربانی
Fath al-Rabbani
كتاب البيوع والكسب والمعاش وما يتعلق بالتجارةBook of Sales, Earnings, Livelihood, and Matters Related to Trade
بَاب مَا جَاءَ فِي كَسْبِ الْحَجَامِ وَالْإِمَاءِ وَالْقَصَّابِ وَالصَّائِعَ وَغَيْرِ ذَلِكَChapter: What has been reported regarding the earnings of cuppers, slave women, butchers, beggars, and others
Hadith 5766
اُردوEn
عَنْ حَرَامِ بْنِ سَاعِدَةَ بْنِ مُحَيِّصَةَ بْنِ مَسْعُودٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ كَانَ لَهُ غُلَامٌ حَجَّامٌ يُقَالُ لَهُ أَبُو طَيْبَةَ يَكْسِبُ كَسْبًا كَثِيرًا فَلَمَّا نَهَى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ عَنْ كَسْبِ الْحَجَّامِ اسْتَرْخَصَ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ فِيهِ فَأَبَى فَلَمْ يَزَلْ يُكَلِّمُهُ فِيهِ وَيَذْكُرُ لَهُ الْحَاجَةَ حَتَّى قَالَ لَهُ لِتُلْقِ كَسْبَهُ فِي بَطْنِ نَاضِحِكَ وَفِي لَفْظٍ اعْلِفْهُ نَاضِحَكَ وَأَطْعِمْهُ رَقِيقَكَ وَفِي لَفْظٍ فَزَجَرَهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ أَفَلَا أَطْعَمُهُ يَتَامَى لِي قَالَ لَا قَالَ أَفَلَا أَتَصَدَّقُ بِهِ قَالَ لَا فَرَخَّصَ لَهُ أَنْ يُعْلِفَهُ نَاضِحَهُ
It is narrated from Sayyiduna Muheesa bin Mas’ud (may Allah be pleased with him) that he had a slave named Abu Taybah, who used to earn a lot. When the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) forbade taking the earnings of the cupper, he (Muheesa) sought permission from the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) regarding the earnings from cupping, but the Prophet (peace and blessings be upon him) did not grant permission. He kept insisting and mentioning his need, until the Prophet (peace and blessings be upon him) said: Put its earnings into the bellies of your irrigation camels and the like. In another narration: Use it as fodder for your animals and food for your slaves. In another narration: The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) forbade him, but he said: Should I not feed this earning to my orphans? The Prophet (peace and blessings be upon him) said: No. He said: Then should I give it in charity? The Prophet (peace and blessings be upon him) said: No. Eventually, the Prophet (peace and blessings be upon him) permitted him to feed it as fodder to the camels that irrigate the land and the like.
