الفتح الربانی
Fath al-Rabbani
كتاب الأذكار والدعواتBook of Remembrances and Supplications
بَابُ ادْعِيَةٍ جَامِعَةٍ كَانَ يُعَلِّمُهَا النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم بَعْضَ أَصْحَابِهِChapter: Comprehensive supplications the Prophet (peace be upon him) used to teach some of his companions
Hadith 5673
اُردوEn
عَنْ أَبِي مَالِكٍ الْأَشْجَعِيِّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ حَدَّثَنِي أَبِي طَارِقُ بْنُ أَشْيَمَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ إِذَا أَتَاهُ الْإِنْسَانُ يَقُولُ كَيْفَ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَقُولُ حِينَ أَسْأَلُ رَبِّي قَالَ قُلْ اللَّهُمَّ اغْفِرْ لِي وَارْحَمْنِي وَاهْدِنِي وَارْزُقْنِي وَقَبَضَ أَصَابِعَهُ الْأَرْبَعَ إِلَّا الْإِبْهَامَ فَإِنَّ هَؤُلَاءِ يَجْمَعْنَ لَكَ دُنْيَاكَ وَآخِرَتَكَ
Sayyiduna Abu Malik Ashja'i (may Allah be pleased with him) says: My father, Sayyiduna Tariq bin Ashyam (may Allah be pleased with him), narrated to me that when a man would come to the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) and say: O Messenger of Allah! When I ask my Lord, what should I say? The Prophet (peace and blessings be upon him) would tell him to say: "Allahumma ighfir li warhamni wahdini warzuqni" (O Allah! Forgive me, have mercy on me, guide me, and provide for me). At the same time, the Prophet (peace and blessings be upon him) gathered four fingers except the thumb and said: These words will gather for you the goodness of this world and the Hereafter.
