الفتح الربانی
Fath al-Rabbani
كتاب الأذكار والدعواتBook of Remembrances and Supplications
باب فضل سُبْحَانَ الله والحمد لله..الخ ، إِنَّهَا الْبَاقِيَاتُ الصَّالِحَاتُChapter on the Virtue of "Subhanallah, Alhamdulillah..." etc., for They Are the Everlasting Good Deeds
Hadith 5443
اُردوEn
عَنْ أُمِّ هَانِئٍ بِنْتِ أَبِي طَالِبٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا قَالَتْ مَرَّ بِي ذَاتَ يَوْمٍ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنِّي قَدْ كَبِرْتُ وَضَعُفْتُ أَوْ كَمَا قَالَتْ فَمُرْنِي بِعَمَلٍ أَعْمَلُهُ وَأَنَا جَالِسَةٌ قَالَ سَبِّحِي اللَّهَ مِائَةَ تَسْبِيحَةٍ فَإِنَّهَا تَعْدِلُ لَكِ مِائَةَ رَقَبَةٍ تُعْتِقِينَهَا مِنْ وَلَدِ إِسْمَاعِيلَ وَاحْمَدِي اللَّهَ مِائَةَ تَحْمِيدَةٍ تَعْدِلُ لَكِ مِائَةَ فَرَسٍ مُسْرَجَةٍ مُلْجَمَةٍ تَحْمِلِينَ عَلَيْهَا فِي سَبِيلِ اللَّهِ وَكَبِّرِي اللَّهَ مِائَةَ تَكْبِيرَةٍ فَإِنَّهَا تَعْدِلُ لَكِ مِائَةَ بَدَنَةٍ مُقَلَّدَةٍ مُتَقَبَّلَةٍ وَهَلِّلِي اللَّهَ مِائَةَ تَهْلِيلَةٍ قَالَ ابْنُ خَلَفٍ أَحْسِبُهُ قَالَ تَمْلَأُ مَا بَيْنَ السَّمَاءِ وَالْأَرْضِ وَلَا يُرْفَعُ يَوْمَئِذٍ لِأَحَدٍ عَمَلٌ إِلَّا أَنْ يَأْتِيَ بِمِثْلِ مَا أَتَيْتِ بِهِ
It is narrated from Sayyida Umm Hani bint Abu Talib (may Allah be pleased with her), she says: One day the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) passed by me. I said: O Messenger of Allah! I have become old and weak, so tell me something that I can do while sitting. The Prophet (peace and blessings be upon him) said: Say "Subhan Allah" one hundred (100) times; this act will be equal for you to freeing one hundred (100) slaves from the descendants of Ismail. Say "Alhamdulillah" one hundred (100) times; this act will be equal for you to giving one hundred (100) bridled and saddled horses in the way of Allah. Say "Allahu Akbar" one hundred (100) times; this act will be equal for you to those one hundred (100) camels which are garlanded and sent towards Makkah during the time of Hajj and are accepted by Allah. And say "La ilaha illallah" one hundred (100) times; this act will fill the space between the heavens and the earth with reward. On that day, no man's deed as great as this will be raised upwards, except for one who does the same as you have done.
