الفتح الربانی
Fath al-Rabbani
كتاب الأيمان والنذورBook of Oaths and Vows
بَاب قَضَاءِ الْمَنْدُورَاتِ عَنِ الْمَيِّتِChapter on Fulfilling Vowed Acts on Behalf of the Deceased
Hadith 5396
اُردوEn
عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا أَنَّ امْرَأَةً نَذَرَتْ أَنْ تَحُجَّ فَمَاتَتْ فَأَتَى أَخُوهَا النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ فَسَأَلَهُ عَنْ ذَلِكَ فَقَالَ أَرَأَيْتَ لَوْ كَانَ عَلَى أُخْتِكَ دَيْنٌ أَكُنْتَ قَاضِيَهُ قَالَ نَعَمْ قَالَ فَاقْضُوا اللَّهَ عَزَّ وَجَلَّ فَهُوَ أَحَقُّ بِالْوَفَاءِ
It is narrated from Sayyiduna Abdullah bin Abbas (may Allah be pleased with them both) that a woman made a vow to perform Hajj, but she passed away before fulfilling that vow. Her brother came to the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) and inquired about this matter. The Prophet (peace and blessings be upon him) said: What do you think—if your sister had a debt, would you pay it off? He replied: Yes. The Prophet (peace and blessings be upon him) said: Then fulfill Allah’s debt as well, for He is more deserving that His debt be paid.
