الفتح الربانی
Fath al-Rabbani
كتاب الأيمان والنذورBook of Oaths and Vows
بَابُ مَنْ حَلَفَ عَلَى يَمِيْنِ فَرَأَى خَيْرًا مِنْهَا فَلْيَأْتِ الَّذِي هُوَ خَيْرٌ وَلَيُكَفِّرْ عَنْ يَمِينِهِChapter on Whoever Swore an Oath and Then Saw Something Better, Let Him Do What Is Better and Expiate for His Oath
Hadith 5341
اُردوEn
عَنْ أَبِي الْأَحْوَصِ عَنْ أَبِيهِ مَالِكِ بْنِ نَضْلَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ أَنَّهُ قَالَ لِلنَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ إِلَى مَا تَدْعُو قَالَ إِلَى اللَّهِ وَإِلَى الرَّحِمِ قُلْتُ يَأْتِينِي الرَّجُلُ مِنْ بَنِي عَمِّي فَأَحْلِفُ أَنْ لَا أُعْطِيَهُ ثُمَّ أُعْطِيهِ قَالَ فَكَفِّرْ عَنْ يَمِينِكَ وَأْتِ الَّذِي هُوَ خَيْرٌ أَرَأَيْتَ لَوْ كَانَ لَكَ عَبْدَانِ أَحَدُهُمَا يُطِيعُكَ وَلَا يَخُونُكَ وَلَا يَكْذِبُكَ وَالْآخَرُ يَخُونُكَ وَيَكْذِبُكَ قَالَ قُلْتُ لَا بَلِ الَّذِي لَا يَخُونُنِي وَلَا يَكْذِبُنِي وَيَصْدُقُنِي الْحَدِيثَ أَحَبُّ إِلَيَّ قَالَ كَذَاكُمْ أَنْتُمْ عِنْدَ رَبِّكُمْ عَزَّ وَجَلَّ
It is narrated from Sayyiduna Malik bin Nadlah (may Allah be pleased with him) that he asked the Noble Prophet (peace and blessings be upon him): "What do you invite towards?" The Prophet (peace and blessings be upon him) replied: "Towards Allah Almighty and maintaining family ties." I said: "A cousin of mine comes to me and I swear that I will not give him anything, but then I give him something.?" The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Then offer expiation for your oath and choose the better option. Reflect yourself: if you had two slaves, one of whom obeys you, does not betray you, and does not lie to you, while the other betrays and lies to you—" I said: "No, rather the one who does not betray, does not lie, and speaks the truth would be more beloved to me." The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "You are also like this in the sight of your Lord."
