الفتح الربانی
Fath al-Rabbani
أبواب السبق والرميChapters on Racing and Archery
أَبْوَابُ مَا جَاءَ فِي صِفَاتِ الْخَيْلِ وَفَضْلٍ اقْتِنَائِهَا لِلْجِهَادِ وَمَا يَسْتَحِبُّ وَيَكْرَهُ مِنْهَا وَغَيْرِ ذَلِكَChapters on What Has Been Reported Regarding the Qualities of Horses, the Virtue of Keeping Them for Jihad, What Is Recommended and Disliked About Them, and Other Matters
Hadith 5180
اُردوEn
عَنْ أَسْمَاءَ بِنْتِ يَزِيدَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ قَالَ الْخَيْلُ فِي نَوَاصِيهَا الْخَيْرُ مَعْقُودٌ أَبَدًا إِلَى يَوْمِ الْقِيَامَةِ فَمَنْ رَبَطَهَا عُدَّةً فِي سَبِيلِ اللَّهِ وَأَنْفَقَ عَلَيْهَا احْتِسَابًا فِي سَبِيلِ اللَّهِ فَإِنَّ شِبَعَهَا وَجُوعَهَا وَرِيَّهَا وَظَمَأَهَا وَأَرْوَاثَهَا وَأَبْوَالَهَا فَلَاحٌ فِي مَوَازِينِهِ يَوْمَ الْقِيَامَةِ وَمَنْ رَبَطَهَا رِيَاءً وَسُمْعَةً وَفَرَحًا وَمَرَحًا فَإِنَّ شِبَعَهَا وَجُوعَهَا وَرِيَّهَا وَظَمَأَهَا وَأَرْوَاثَهَا وَأَبْوَالَهَا خُسْرَانٌ فِي مَوَازِينِهِ يَوْمَ الْقِيَامَةِ
It is narrated from Sayyida Asma bint Yazid (may Allah be pleased with her) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: Goodness has been attached to the forelocks of horses until the Day of Resurrection, that is, forever. So whoever ties a horse in preparation for the path of Allah and spends on it with the intention of reward for His cause, then its being full, being hungry, being quenched, being thirsty, and its urine—all these things will be a cause of success in his scales on the Day of Resurrection. But whoever keeps a horse for show, fame, and arrogance, then its being full, being hungry, being quenched, being thirsty, and its dung and urine—all these things will be a cause of loss in his scales on the Day of Resurrection.
