الفتح الربانی
Fath al-Rabbani
كتاب الجهادBook of Jihad
باب النهي عن قتل الاسير مَا لَمْ يَحْتَلِم أو يُنتَ، وَعَنْ قَتْلِ آسِيْرِ غَيْرِهِ، وَعَنِ التَّفْرِيْقِ بَيْنَ الْوَالِدَةِ وَوَلَدِهَا، وَعَنْ وَطيء الْحُبَالَي مِنَ الأسرى، وَعَنْ قَتْلِ الْآسِيرِ صَبْرًاChapter on the Prohibition of Killing a Captive Who Has Not Reached Puberty or Is Not Fit for Execution, Killing Other Captives, Separating Mother and Child, Intercourse with Pregnant Captive Women, and Killing a Captive by Torture
Hadith 5103
اُردوEn
عَنْ أَبِي عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْحُبُلِيِّ قَالَ كُنَّا فِي الْبَحْرِ وَعَلَيْنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ قَيْسٍ الْفَزَارِيُّ وَمَعَنَا أَبُو أَيُّوبَ الْأَنْصَارِيُّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ فَمَرَّ بِصَاحِبِ الْمَقَاسِمِ وَقَدْ أَقَامَ السَّبْيَ فَإِذَا امْرَأَةٌ تَبْكِي فَقَالَ مَا شَأْنُ هَذِهِ قَالُوا فَرَّقُوا بَيْنَهَا وَبَيْنَ وَلَدِهَا قَالَ فَأَخَذَ بِيَدِ وَلَدِهَا حَتَّى وَضَعَهُ فِي يَدِهَا فَانْطَلَقَ صَاحِبُ الْمَقَاسِمِ إِلَى عَبْدِ اللَّهِ بْنِ قَيْسٍ فَأَخْبَرَهُ فَأَرْسَلَ إِلَى أَبِي أَيُّوبَ فَقَالَ مَا حَمَلَكَ عَلَى مَا صَنَعْتَ قَالَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ مَنْ فَرَّقَ بَيْنَ وَالِدَةٍ وَوَلَدِهَا فَرَّقَ اللَّهُ بَيْنَهُ وَبَيْنَ الْأَحِبَّةِ يَوْمَ الْقِيَامَةِ
It is narrated from Abu Abdur Rahman Hubli, he says: We were engaged in a naval jihad in the regions of Rome, Abdullah bin Qais Fazari was our commander and Sayyiduna Abu Ayyub Ansari (may Allah be pleased with him) was also with us. The person who was to distribute the spoils of war, Sayyiduna Abu Ayyub (may Allah be pleased with him) passed by him, he had made the captives stand, and among them was a woman who was crying. He asked: What has happened to her? People informed him that the Muslims had separated her from her child. So Sayyiduna Abu Ayyub (may Allah be pleased with him) took the child by the hand and gave him to his mother. Seeing this, the distributor went to Abdullah bin Qais and complained to him. He called Sayyiduna Abu Ayyub (may Allah be pleased with him) and asked: What made you do this? He replied: I heard the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) say: Whoever separates a mother from her child, Allah Almighty will separate him from his loved ones on the Day of Resurrection.
