الفتح الربانی
Fath al-Rabbani
كتاب الجهادBook of Jihad
بَاب تَحْرِيمِ الْغُلُولِ وَالتَّشْدِيدِ فِيْهِ وَتَحْرِيْقِ رحْلِ الْغَالِ وَمَا جَاءَ فِي النَّهْبَيChapter on the Prohibition of Stealing from the Spoils, the Severity of Its Sin, Burning the Belongings of the Thief, and What Has Been Reported Regarding Looting
Hadith 5079
اُردوEn
عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرِو بْنِ الْعَاصِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا قَالَ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ إِذَا أَرَادَ أَنْ يَقْسِمَ غَنِيمَةً أَمَرَ بِلَالًا رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ فَنَادَى ثَلَاثًا فَأَتَى رَجُلٌ بِزِمَامٍ مِنْ شَعَرٍ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ بَعْدَ أَنْ قَسَمَ الْغَنِيمَةَ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ هَذِهِ مِنْ غَنِيمَةٍ كُنْتُ أَصَبْتُهَا قَالَ أَمَا سَمِعْتَ بِلَالًا يُنَادِي ثَلَاثًا قَالَ نَعَمْ قَالَ فَمَا مَنَعَكَ أَنْ تَأْتِيَنِي بِهِ فَاعْتَلَّ لَهُ فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ إِنِّي لَنْ أَقْبَلَهُ حَتَّى تَكُونَ أَنْتَ الَّذِي تُوَافِينِي بِهِ يَوْمَ الْقِيَامَةِ
It is narrated from Sayyiduna Abdullah bin Amr bin al-As (may Allah be pleased with him) that when the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) intended to distribute the spoils of war, he would order Sayyiduna Bilal (may Allah be pleased with him), so he would announce three times (that whoever has anything from the spoils of war should present it). When the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) finished distributing the spoils of war, then a man came with a rope that is tied from the nostril to the rein, and he said: O Messenger of Allah! This is also from the spoils of war, I had taken it. The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) asked him: Did you not hear that Bilal announced about it three times? He said: Yes. The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: Then what prevented you from bringing it? He presented an excuse, but the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: Now I will never accept it, and you yourself will have to pay it in full on the Day of Resurrection.
