الفتح الربانی
Fath al-Rabbani
كتاب الجهادBook of Jihad
بَاب تَحْرِيمِ الْغُلُولِ وَالتَّشْدِيدِ فِيْهِ وَتَحْرِيْقِ رحْلِ الْغَالِ وَمَا جَاءَ فِي النَّهْبَيChapter on the Prohibition of Stealing from the Spoils, the Severity of Its Sin, Burning the Belongings of the Thief, and What Has Been Reported Regarding Looting
Hadith 5074
اُردوEn
عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ قَامَ فِينَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ يَوْمًا فَذَكَرَ الْغُلُولَ فَعَظَّمَهُ وَعَظَّمَ أَمْرَهُ ثُمَّ قَالَ لَا أُلْفِيَنَّ يَجِيءُ أَحَدُكُمْ يَوْمَ الْقِيَامَةِ عَلَى رَقَبَتِهِ بَعِيرٌ لَهُ رُغَاءٌ فَيَقُولُ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَغِثْنِي فَأَقُولُ لَا أَمْلِكُ لَكَ شَيْئًا قَدْ أَبْلَغْتُكَ لَا أُلْفِيَنَّ يَجِيءُ أَحَدُكُمْ يَوْمَ الْقِيَامَةِ عَلَى رَقَبَتِهِ شَاةٌ لَهَا ثُغَاءٌ فَيَقُولُ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَغِثْنِي فَأَقُولُ لَا أَمْلِكُ لَكَ شَيْئًا قَدْ أَبْلَغْتُكَ لَا أُلْفِيَنَّ أَحَدَكُمْ يَجِيءُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ عَلَى رَقَبَتِهِ فَرَسٌ لَهُ حَمْحَمَةٌ فَيَقُولُ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَغِثْنِي فَأَقُولُ لَا أَمْلِكُ لَكَ شَيْئًا قَدْ أَبْلَغْتُكَ لَا أُلْفِيَنَّ يَجِيءُ أَحَدُكُمْ يَوْمَ الْقِيَامَةِ عَلَى رَقَبَتِهِ نَفْسٌ لَهَا صِيَاحٌ فَيَقُولُ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَغِثْنِي فَأَقُولُ لَا أَمْلِكُ لَكَ شَيْئًا قَدْ أَبْلَغْتُكَ لَا أُلْفِيَنَّ يَجِيءُ أَحَدُكُمْ يَوْمَ الْقِيَامَةِ عَلَى رَقَبَتِهِ رِقَاعٌ تَخْفِقُ فَيَقُولُ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَغِثْنِي فَأَقُولُ لَا أَمْلِكُ لَكَ شَيْئًا قَدْ أَبْلَغْتُكَ لَا أُلْفِيَنَّ يَجِيءُ أَحَدُكُمْ يَوْمَ الْقِيَامَةِ عَلَى رَقَبَتِهِ صَامِتٌ فَيَقُولُ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَغِثْنِي فَأَقُولُ لَا أَمْلِكُ لَكَ شَيْئًا قَدْ أَبْلَغْتُكَ
It is narrated from Sayyiduna Abu Hurairah (may Allah be pleased with him), who says: The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) stood among us and mentioned betrayal, presenting its matter as great and severe, and then said: I will never find any of you in such a state that he comes on the Day of Resurrection with a camel roaring on his neck, and he says: O Messenger of Allah! Help me, and I will reply: I have no authority over anything for you, I had conveyed the message to you. I will never find any of you in such a state that he comes on the Day of Resurrection with a bleating goat on his neck, and he says: O Messenger of Allah! Help me, and I will say: I have no authority for you, I had conveyed the message to you. I will never find any of you in such a state that he comes on the Day of Resurrection with a neighing horse on his neck, and that man says: O Messenger of Allah! Help me, and I will say: I have no authority over anything for you, I had conveyed the message of Allah to you. I will never find any of you on the Day of Resurrection in such a state that there is a screaming soul on his neck, and he says: O Messenger of Allah! Help me, and I will say: I have no authority for you, I had conveyed the message to you. I will not see anyone on the Day of Resurrection in such a state that he comes that day with pieces of cloth moving on his neck, and he says: O Messenger of Allah! Help me, and I will say: I have no authority over anything for you, I had conveyed the message to you. And I will not find anyone in such a state that he comes on the Day of Resurrection with gold and silver on his shoulders, and he says: O Messenger of Allah! Please help me, and I will say: I have no authority over anything for you, I had warned you.
