الفتح الربانی
Fath al-Rabbani
كتاب الجهادBook of Jihad
بَابُ فَرْضِ حُمُسِ الْغَنِيمَةِ لِلَّهِ وَلِرَسُوْلِهِ مَا جَاءَ فِي تَقْسِيمِهِChapter on the Obligation of One-Fifth of the Booty for Allah and His Messenger and How It Is Divided
Hadith 5032
اُردوEn
(وَعَنْهُ مِنْ طَرِيقٍ ثَانٍ) جَاءَ وَعُثْمَانُ بْنُ عَفَّانَ يُكَلِّمَانِ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ فِيمَا قَسَمَ مِنْ خُمُسِ حُنَيْنٍ بَيْنَ بَنِي هَاشِمٍ وَبَنِي الْمُطَّلِبِ فَقَالَا يَا رَسُولَ اللَّهِ قَسَمْتَ لِإِخْوَانِنَا بَنِي الْمُطَّلِبِ وَبَنِي عَبْدِ مَنَافٍ وَلَمْ تُعْطِنَا شَيْئًا وَقَرَابَتُنَا مِثْلُ قَرَابَتِهِمْ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ إِنَّمَا أَرَى هَاشِمًا وَالْمُطَّلِبَ شَيْئًا وَاحِدًا قَالَ جُبَيْرٌ وَلَمْ يَقْسِمْ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ لِبَنِي عَبْدِ شَمْسٍ وَلَا لِبَنِي نَوْفَلٍ مِنْ ذَلِكَ الْخُمُسِ كَمَا قَسَمَ لِبَنِي هَاشِمٍ وَبَنِي الْمُطَّلِبِ
. (Second chain) Sayyiduna Jubair and Sayyiduna Uthman, may Allah be pleased with them both, came to speak to the Messenger of Allah, peace and blessings be upon him, because he, peace and blessings be upon him, had distributed the spoils of Hunayn among Banu Hashim and Banu Muttalib. So they said: O Messenger of Allah! You have distributed wealth among our brothers, Banu Muttalib and Banu Abd Manaf, but you have not given us anything, even though our relationship to you is the same as theirs. The Messenger of Allah, peace and blessings be upon him, said: I consider Hashim and Muttalib as one. Sayyiduna Jubair, may Allah be pleased with him, said: The Messenger of Allah, peace and blessings be upon him, did not give anything from this share to Banu Abd Shams and Banu Nawfal; he, peace and blessings be upon him, distributed this wealth among Banu Hashim and Banu Muttalib.
