الفتح الربانی
Fath al-Rabbani
كتاب الجهادBook of Jihad
بَابُ تَحْرِيمِ الْفِرَارِ مِنَ الزَّحْفِ إِلَّا الْمُتَحَيِّر إِلَى فِئَةٍ وَإِنْ بَعُدَتْChapter on the Prohibition of Fleeing from Battle Except to Join Another Group Even If Distant
Hadith 5012
اُردوEn
عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا قَالَ كُنْتُ فِي سَرِيَّةٍ مِنْ سَرَايَا رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ فَحَاصَ النَّاسُ حَيْصَةً وَكُنْتُ فِيمَنْ حَاصَ فَقُلْنَا كَيْفَ نَصْنَعُ وَقَدْ فَرَرْنَا مِنَ الزَّحْفِ وَبُؤْنَا بِالْغَضَبِ ثُمَّ قُلْنَا لَوْ دَخَلْنَا الْمَدِينَةَ فَبِتْنَا ثُمَّ قُلْنَا لَوْ عَرَضْنَا أَنْفُسَنَا عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ فَإِنْ كَانَتْ لَهُ تَوْبَةٌ وَإِلَّا ذَهَبْنَا فَأَتَيْنَاهُ قَبْلَ صَلَاةِ الْغَدَاةِ فَخَرَجَ فَقَالَ مَنِ الْقَوْمُ قَالَ فَقُلْنَا نَحْنُ الْفَرَّارُونَ قَالَ لَا بَلْ أَنْتُمُ الْعَكَّارُونَ أَنَا فِئَتُكُمْ وَأَنَا فِئَةُ الْمُسْلِمِينَ قَالَ فَأَتَيْنَاهُ حَتَّى قَبَّلْنَا يَدَهُ
It is narrated from Sayyiduna Abdullah bin Umar (may Allah be pleased with them both), he says: This is about one of the expeditions sent by the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him), and I myself was in it. People started to flee, and I was among those who ran away. Then we said: What should we do now? We have fled from battle and returned with the wrath of Allah. Then we said: Now let us enter Madinah and spend the night inside. But then it occurred to us that we should present ourselves before the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him). If repentance is accepted, then fine; otherwise, we will leave. So, before the Fajr prayer, we reached the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him). When he came out, he asked: Who are these people? We said: It is us, those who have fled from battle and come back. The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: No, no, rather you are those who have returned towards fighting, and I am your helper, and I am the refuge and helper of all Muslims. So we drew near to the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) and kissed his hand.
