الفتح الربانی
Fath al-Rabbani
كتاب الجهادBook of Jihad
بَابُ تَشْبِيْعِ الْغَازِي وَاسْتِقْبَالِهِ وَوَصِيَّةِ الإمامِ لَهُChapter on Welcoming the Returning Warrior and the Imam's Instructions to Him
Hadith 4962
اُردوEn
عَنْ حُمَيْدٍ يَعْنِي ابْنَ هِلَالٍ قَالَ: كَانَ رَجُلٌ مِنَ الطُّفَاوَةِ طَرِيقُهُ عَلَيْنَا، فَأَتَى عَلَى الْحَيِّ فَحَدَّثَهُمْ قَالَ: قَدِمْتُ الْمَدِينَةَ فِي عِيرٍ لَنَا فَبِعْنَا بِيَاعَتَنَا، ثُمَّ قُلْتُ: لَأَنْطَلِقَنَّ إِلَى هَذَا الرَّجُلِ فَلَآتِيَنَّ مَنْ بَعْدِي بِخَبَرِهِ، قَالَ: فَانْتَهَيْتُ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ فَإِذَا هُوَ يُرِينِي بَيْتًا، قَالَ: إِنَّ امْرَأَةً كَانَتْ فِيهِ، فَخَرَجَتْ فِي سَرِيَّةٍ مِنَ الْمُسْلِمِينَ، وَتَرَكَتْ ثِنْتَيْ عَشْرَةَ عَنْزًا لَهَا وَصِيصِيَتَهَا كَانَتْ تَنْسِجُ بِهَا، قَالَ: فَفَقَدَتْ عَنْزًا مِنْ غَنَمِهَا وَصِيصِيَتَهَا، فَقَالَتْ: يَا رَبِّ إِنَّكَ قَدْ ضَمِنْتَ لِمَنْ خَرَجَ فِي سَبِيلِكَ أَنْ تَحْفَظَ عَلَيْهِ، وَإِنِّي قَدْ فَقَدْتُ عَنْزًا مِنْ غَنَمِي وَصِيصِيَتِي، وَإِنِّي أَنْشُدُكَ عَنْزِي وَصِيصِيَتِي، قَالَ: فَجَعَلَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ يَذْكُرُ شِدَّةَ مُنَاشَدَتِهَا لِرَبِّهَا تَبَارَكَ وَتَعَالَى، قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ: ((فَأَصْبَحَتْ عَنْزُهَا وَمِثْلُهَا وَصِيصِيَتُهَا وَمِثْلُهَا)) وَهَاتِيكَ فَأْتِهَا فَاسْأَلْهَا إِنْ شِئْتَ، قَالَ: قُلْتُ: بَلْ أُصَدِّقُكَ
It is narrated from Humaid bin Hilal, he says: A man from the Tufawah tribe used to pass by us, he came to a tribe and related this incident to them: I went to Madinah Munawwarah with my caravan, sold my goods there, then I said: I will definitely, definitely go to this man (Muhammad, the Messenger of Allah, peace and blessings be upon him) and inform those behind me about his reality. When I reached the Messenger of Allah, peace and blessings be upon him, he showed me a house and said: Indeed, a woman used to live in this house, she went out with a Muslim expedition and left behind twelve goats and a spinning spindle in the house, she used to work with that spindle. When she returned, she found one goat and the spindle missing. Then she said: O my Lord! Whoever goes out in Your path, You Yourself guarantee the protection of his belongings. Now one of my goats and my spindle are missing, I remind You of that promise and say: my goat and my spindle. Then the Messenger of Allah, peace and blessings be upon him, mentioned before Allah the intensity of her demand and appeal. Then he, peace and blessings be upon him, said: Then it happened that her goat and another goat like it, and her spindle and another spindle like it, were returned to her. And you yourself go to her, and if you wish, ask her about it. I said: Yes, I affirm your truthfulness.
