الفتح الربانی
Fath al-Rabbani
كتاب الجهادBook of Jihad
مَنْ أَرَادَ الْجِهَادَ وَلَهُ أَبْوَانWhoever Wishes to Go for Jihad but Has Parents
Hadith 4919
اُردوEn
عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا قَالَ رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ تَحْتَ هَذِهِ الشَّجَرَةِ إِذْ أَقْبَلَ رَجُلٌ مِنْ هَذَا الشِّعْبِ فَسَلَّمَ عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ ثُمَّ قَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنِّي قَدْ أَرَدْتُ الْجِهَادَ مَعَكَ أَبْتَغِي بِذَلِكَ وَجْهَ اللَّهِ وَالدَّارَ الْآخِرَةَ قَالَ هَلْ مِنْ أَبَوَيْكَ أَحَدٌ حَيٌّ قَالَ نَعَمْ يَا رَسُولَ اللَّهِ كِلَاهُمَا قَالَ فَارْجِعْ ابْرُرْ أَبَوَيْكَ وَفِي لَفْظٍ فَفِيهِمَا فَجَاهِدْ قَالَ فَوَلَّى رَاجِعًا مِنْ حَيْثُ جَاءَ
Narrated from Sayyiduna Abdullah bin Amr (may Allah be pleased with him), he says: I saw the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) under that tree, when a man came to him from that valley, greeted him, and said: O Messenger of Allah! I have intended to strive (jihad) with you; through this action, I seek the pleasure of Allah Almighty and the home of the Hereafter. The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) asked: Are any of your parents alive? He said: Yes, O Messenger of Allah! Both are alive. The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: Then return and do good to them. In another narration: Strive in serving them. So he returned in the direction from which he had come.
