الفتح الربانی
Fath al-Rabbani
كتاب الجهادBook of Jihad
إخلاص النيَّةِ فِي الْجِهَادِ وَمَا جَاءَ فِي أَخْذِ الْأَجْرَةِ عَلَيْهِSincerity of Intention in Jihad and What Has Been Reported Regarding Taking Wages for It
Hadith 4841
اُردوEn
عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَتِيكٍ أَحَدِ بَنِي سَلِمَةَ عَنْ أَبِيهِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَتِيكٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ مَنْ خَرَجَ مِنْ بَيْتِهِ مُجَاهِدًا فِي سَبِيلِ اللَّهِ عَزَّ وَجَلَّ ثُمَّ قَالَ بِأَصَابِعِهِ هَؤُلَاءِ الثَّلَاثِ الْوُسْطَى وَالسَّبَّابَةِ وَالْإِبْهَامِ فَجَمَعَهُنَّ وَقَالَ وَأَيْنَ الْمُجَاهِدُونَ فَخَرَّ عَنْ دَابَّتِهِ فَمَاتَ فَقَدْ وَقَعَ أَجْرُهُ عَلَى اللَّهِ تَعَالَى أَوْ لَدَغَتْهُ دَابَّةٌ فَمَاتَ فَقَدْ وَقَعَ أَجْرُهُ عَلَى اللَّهِ أَوْ مَاتَ حَتْفَ أَنْفِهِ فَقَدْ وَقَعَ أَجْرُهُ عَلَى اللَّهِ عَزَّ وَجَلَّ وَاللَّهِ إِنَّهَا لَكَلِمَةٌ مَا سَمِعْتُهَا مِنْ أَحَدٍ مِنَ الْعَرَبِ قَبْلَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ فَمَاتَ فَقَدْ وَقَعَ أَجْرُهُ عَلَى اللَّهِ تَعَالَى وَمَنْ مَاتَ قَعْصًا فَقَدِ اسْتَوْجَبَ الْمَآبَ
It is narrated from Sayyiduna Abdullah bin Atik (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: Whoever sets out from his home in the path of Allah for jihad, then the Prophet (peace and blessings be upon him) gestured with his three fingers—that is, the middle finger, the index finger, and the thumb—(towards his life, his weapon, and his horse). That man said: And where are the mujahideen? Then the Prophet (peace and blessings be upon him) said: But if that man falls from his mount and dies, his reward is assured with Allah Almighty, or if an animal bites him, still his reward is assured with Allah Almighty, or if he dies a natural death, still his reward is assured with Allah Almighty. The narrator says: By Allah! This is such a statement that before the Prophet (peace and blessings be upon him), I never heard it from any Arab, and whoever among the mujahideen dies due to a blow, he has made a good refuge (i.e., Paradise) obligatory for himself.
