الفتح الربانی
Fath al-Rabbani
طواف المفرد والقارن والمتمتعTawaf of the Individual, the Qarin, and the Mutamatti'
بَابُ مَا جَاءَ فِي الْخُطْبَةِ يَوْمَ النَّحْرِ بِمِنًىChapter on What Has Been Reported Regarding the Sermon on the Day of Sacrifice at Mina
Hadith 4553
اُردوEn
عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ مُعَاذٍ عَنْ رَجُلٍ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ قَالَ: خَطَبَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ النَّاسَ بِمِنَى وَنَزَّلَهُمْ مَنَازِلَهُمْ وَقَالَ: ((لِيَنْزِلِ الْمُهَاجِرُونَ هَاهُنَا وَأَشَارَ إِلَى الْقِبْلَةِ وَالْأَنْصَارُ هَاهُنَا وَأَشَارَ إِلَى مَيْسَرَةِ الْقِبْلَةِ ثُمَّ لِيَنْزِلِ النَّاسُ حَوْلَهُمْ)) قَالَ: وَعَلَّمَهُمْ مَنَاسِكَهُمْ فَفُتِحَتْ أَسْمَاعُ أَهْلِ مِنَى حَتَّى سَمِعُوهُ فِي مَنَازِلِهِمْ قَالَ: فَسَمِعْتُهُ يَقُولُ: ((ارْمُوا بِمِثْلِ حَصَى الْخَذْفِ))
A companion narrates that the Noble Prophet, peace and blessings be upon him, delivered a sermon to the people at Mina, and he himself instructed them to sit in their respective places: "Let the Muhajirun sit here," and with that, he pointed towards the direction of the Qiblah. "Let the Ansar sit here," and with that, the Prophet, peace and blessings be upon him, pointed to the left side of the Qiblah, "and let the rest of the people sit around them." Then the Prophet, peace and blessings be upon him, taught the people the rites of Hajj. Allah Almighty opened the ears of the people of Mina to such an extent that they heard the words of the Prophet, peace and blessings be upon him, while sitting in their respective places. I also heard the Prophet, peace and blessings be upon him, saying: "Arrange for pebbles (the size of a chickpea or bean, etc.)."
