الفتح الربانی
Fath al-Rabbani
طواف المفرد والقارن والمتمتعTawaf of the Individual, the Qarin, and the Mutamatti'
بَابُ مَا جَاءَ فِي الْخُطْبَةِ يَوْمَ النَّحْرِ بِمِنًىChapter on What Has Been Reported Regarding the Sermon on the Day of Sacrifice at Mina
Hadith 4551
اُردوEn
عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا قَالَ: خَطَبَنَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ يَوْمَ النَّحْرِ فَقَالَ: ((أَيُّ يَوْمٍ أَعْظَمُ حُرْمَةً؟)) فَقَالُوا: يَوْمُنَا هَذَا قَالَ: ((فَأَيُّ شَهْرٍ أَعْظَمُ حُرْمَةً؟)) قَالُوا: شَهْرُنَا هَذَا قَالَ: ((أَيُّ بَلَدٍ أَعْظَمُ حُرْمَةً؟)) قَالُوا: بَلَدُنَا هَذَا قَالَ: ((فَإِنَّ دِمَاءَكُمْ وَأَمْوَالَكُمْ عَلَيْكُمْ حَرَامٌ كَحُرْمَةِ يَوْمِكُمْ هَذَا فِي بَلَدِكُمْ هَذَا فِي شَهْرِكُمْ هَذَا هَلْ بَلَّغْتُ؟)) قَالُوا: نَعَمْ قَالَ: ((اَللَّهُمَّ اشْهَدْ))
It is narrated from Sayyiduna Jabir bin Abdullah (may Allah be pleased with him), he says: The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) delivered a sermon to us on the tenth of Dhul-Hijjah and said: Which day is the most sacred? The companions said: Today, that is, the tenth of Dhul-Hijjah. He (peace and blessings be upon him) said: Which month is the most sacred? The companions said: This month of Dhul-Hijjah. He (peace and blessings be upon him) said: Which city is the most sacred? They said: Our city, that is, Makkah Mukarramah. He (peace and blessings be upon him) said: Your blood and wealth are forbidden to one another just as the sanctity of this city, this month, and this day is sacred. Have I conveyed the message of Allah Almighty to you? The companions said: Yes. He (peace and blessings be upon him) said: O Allah! Bear witness.
