الفتح الربانی
Fath al-Rabbani
طواف المفرد والقارن والمتمتعTawaf of the Individual, the Qarin, and the Mutamatti'
بَابُ جَوَازِ تَقْدِيمِ النَّحْرِ وَالْحَلْقِ وَالرَّمْيِ وَالْإِفَاضَةِ بَعْضِهَا عَلَى بَعْضٍChapter on the Permissibility of Performing Sacrifice, Shaving, Stoning, and Ifadah in Any Order
Hadith 4550
اُردوEn
عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا أَنَّهُ قَالَ: نَحَرَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ فَحَلَقَ وَجَلَسَ لِلنَّاسِ فَمَا سُئِلَ عَنْ شَيْءٍ إِلَّا قَالَ: ((لَا حَرَجَ لَا حَرَجَ)) حَتَّى جَاءَ رَجُلٌ فَقَالَ: حَلَقْتُ قَبْلَ أَنْ أَنْحَرَ قَالَ: ((لَا حَرَجَ)) ثُمَّ جَاءَ آخَرُ فَقَالَ: يَا رَسُولَ اللَّهِ! حَلَقْتُ قَبْلَ أَنْ أَرْمِيَ قَالَ: ((لَا حَرَجَ)) قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ: ((عَرَفَةُ مَوْقِفٌ وَالْمُزْدَلِفَةُ كُلُّهَا مَوْقِفٌ وَمِنَى كُلُّهَا مَنْحَرٌ وَكُلُّ فِجَاجِ مَكَّةَ طَرِيقٌ وَمَنْحَرٌ))
It is narrated from Sayyiduna Jabir bin Abdullah that the Messenger of Allah, peace and blessings be upon him, after completing the sacrifices, sat down for the people. Whatever question was asked regarding the precedence or delay of any matter, the Messenger of Allah, peace and blessings be upon him, replied: "There is no harm, there is no harm." Until a man came and said: "I shaved my head before the sacrifice." The Messenger of Allah, peace and blessings be upon him, said: "There is no harm." Then another man came and said: "I shaved my head before the stoning." The Messenger of Allah, peace and blessings be upon him, said: "There is no harm." The Messenger of Allah, peace and blessings be upon him, also said: "All of Arafah is a place of standing, all of Muzdalifah is a place of standing, and all of Mina is a place of sacrifice, and all the streets of Makkah are pathways and places of sacrifice."
