الفتح الربانی
Fath al-Rabbani
طواف المفرد والقارن والمتمتعTawaf of the Individual, the Qarin, and the Mutamatti'
بَابُ جَوَازِ تَقْدِيمِ النَّحْرِ وَالْحَلْقِ وَالرَّمْيِ وَالْإِفَاضَةِ بَعْضِهَا عَلَى بَعْضٍChapter on the Permissibility of Performing Sacrifice, Shaving, Stoning, and Ifadah in Any Order
Hadith 4545
اُردوEn
عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ سَأَلَهُ رَجُلٌ فِي حَجَّةِ الْوَدَاعِ فَقَالَ: يَا رَسُولَ اللَّهِ حَلَقْتُ قَبْلَ أَنْ أَذْبَحَ قَالَ: فَأَوْمَأَ بِيَدِهِ وَقَالَ: ((لَا حَرَجَ)) وَقَالَ رَجُلٌ: يَا رَسُولَ اللَّهِ ذَبَحْتُ قَبْلَ أَنْ أَرْمِيَ قَالَ: فَأَوْمَأَ بِيَدِهِ لَا حَرَجَ قَالَ: فَمَا سُئِلَ يَوْمَئِذٍ عَنْ شَيْءٍ مِنَ التَّقْدِيمِ وَالتَّأْخِيرِ إِلَّا أَوْمَأَ بِيَدِهِ وَقَالَ: ((لَا حَرَجَ))
It is narrated from Sayyiduna Abdullah bin Abbas, may Allah be pleased with him, that on the occasion of the Farewell Pilgrimage, a man asked the Messenger of Allah, peace and blessings be upon him: O Messenger of Allah! I shaved my head before offering the sacrifice? The Messenger of Allah, peace and blessings be upon him, gestured with his hand and said: There is no harm. Another man said: I performed the sacrifice before the stoning? The Prophet, peace and blessings be upon him, gestured with his hand that there is no harm in it. On that day, regarding the precedence and delay of these matters, whoever asked anything, in response the Prophet, peace and blessings be upon him, gestured with his hand and said: There is no harm.
