الفتح الربانی
Fath al-Rabbani
طواف المفرد والقارن والمتمتعTawaf of the Individual, the Qarin, and the Mutamatti'
بَابُ الرُّخْصَةِ فِي تَقْدِيمِ وَقْتِ الدَّفْعِ لِلضَّعَفَةِ مِنَ النِّسَاءِ وَغَيْرِهِنَّ قَبْلَ الزِّحَامِChapter: Concession for the Weak Among Women and Others to Leave Early Before the Crowds
Hadith 4488
اُردوEn
عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ قَالَ: أَخْبَرَنِي عَبْدُ اللَّهِ مَوْلَى أَسْمَاءَ عَنْ أَسْمَاءَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا أَنَّهَا نَزَلَتْ عِنْدَ دَارِ الْمُزْدَلِفَةِ فَقَالَتْ: أَيْ بُنَيَّ هَلْ غَابَ الْقَمَرُ؟ لَيْلَةَ جَمْعٍ وَهِيَ تُصَلِّي قُلْتُ: لَا فَصَلَّتْ سَاعَةً ثُمَّ قَالَتْ: أَيْ بُنَيَّ هَلْ غَابَ الْقَمَرُ؟ قَالَ: وَقَدْ غَابَ الْقَمَرُ قُلْتُ: نَعَمْ قَالَتْ: فَارْتَحِلُوا فَارْتَحَلْنَا ثُمَّ مَضَيْنَا بِهَا حَتَّى رَمَيْنَا الْجَمْرَةَ ثُمَّ رَجَعَتْ فَصَلَّتِ الصُّبْحَ فِي مَنْزِلِهَا فَقُلْتُ لَهَا: أَيْ هَنْتَاهُ لَقَدْ غَلَّسْنَا قَالَتْ: كَلَّا يَا بُنَيَّ إِنَّ نَبِيَّ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ أَذِنَ لِلظُّعُنِ
Mawla of Asma, Abdullah, narrates that Sayyida Asma (may Allah be pleased with her) was staying near the place where people were staying. She used to ask: "Young son! Has the moon set?" This was the night of Muzdalifah and she was praying. I said: "No." Then she prayed for a while and asked: "Son! Has the moon set?" At that time, the moon had set. I said: "Yes." Upon hearing this, she said: "Let us go." So we set out and went and performed the stoning of Jamrat al-Aqabah. After that, she returned and performed the Fajr prayer at her place. I said: "Respected lady, we have done this very early." She replied: "Son! Not at all. The Prophet of Allah gave permission for weak women to do so."
