الفتح الربانی
Fath al-Rabbani
طواف المفرد والقارن والمتمتعTawaf of the Individual, the Qarin, and the Mutamatti'
بَابُ الْأَمْرِ بِالسَّكِينَةِ عِنْدَ الدَّفْعِ مِنْ مُزْدَلِفَةَ إِلَى مِنَى وَالْإِيضَاعِ فِي وَادِي مُحَسِّرٍChapter: Command to Be Calm When Leaving Muzdalifah for Mina and Hurrying in Wadi Muhassir
Hadith 4484
اُردوEn
عَنْ عَلِيٍّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ جَاءَ الْمُزْدَلِفَةَ وَجَمَعَ بَيْنَ الصَّلَاتَيْنِ ثُمَّ وَقَفَ بِالْمُزْدَلِفَةِ فَوَقَفَ عَلَى قُزَحَ وَأَرْدَفَ الْفَضْلَ بْنَ عَبَّاسٍ وَقَالَ: ((هَذَا الْمَوْقِفُ وَكُلُّ الْمُزْدَلِفَةِ مَوْقِفٌ)) ثُمَّ دَفَعَ وَجَعَلَ يَسِيرُ الْعَنَقَ وَالنَّاسُ يَضْرِبُونَ يَمِينًا وَشِمَالًا وَهُوَ يَلْتَفِتُ وَيَقُولُ: ((السَّكِينَةَ السَّكِينَةَ أَيُّهَا النَّاسُ)) حَتَّى جَاءَ مُحَسِّرًا فَقَرَعَ رَاحِلَتَهُ فَخَبَّتْ حَتَّى خَرَجَ ثُمَّ عَادَ لِسَيْرِهِ الْأَوَّلِ حَتَّى رَمَى الْجَمْرَةَ … الْحَدِيثَ
It is narrated from Sayyiduna Ali (may Allah be pleased with him) that the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) arrived at Muzdalifah and combined the two prayers of Maghrib and Isha and performed them together, and stayed there. Then the Prophet (peace and blessings be upon him) stood at Quzah and seated Sayyiduna Fadl bin Abbas (may Allah be pleased with him) behind him on his mount and said: "This is my place of standing, but all of Muzdalifah is a place of standing." Then the Prophet (peace and blessings be upon him) departed from there and began to walk a bit quickly. When he saw that people were spreading out to the right and left, he turned towards them and said: "Calmly, people! Calmly." Until the Prophet (peace and blessings be upon him) reached the valley of Muhassir, then he urged his mount, so it started running, until the Prophet (peace and blessings be upon him) came out of the valley and began to walk at his previous pace, until the Prophet (peace and blessings be upon him) performed the stoning at Jamrah Aqabah.
