الفتح الربانی
Fath al-Rabbani
طواف المفرد والقارن والمتمتعTawaf of the Individual, the Qarin, and the Mutamatti'
فَصْلٌ مِنْهُ فِي أَمْرِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ النَّاسَ بِالسَّكِينَةِ عِنْدَ الْإِفَاضَةِ مِنْ عَرَفَةَSection: On the Prophet Commanding the People to Be Calm When Leaving Arafah
Hadith 4464
اُردوEn
عَنْ مِقْسَمٍ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا لَمَّا أَفَاضَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ مِنْ عَرَفَةَ تَسَارَعَ قَوْمٌ فَقَالَ: ((امْتَدُّوا وَسَدُّوا لَيْسَ الْبِرُّ بِإِيضَاعِ الْخَيْلِ وَلَا الرِّكَابِ)) قَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ: فَمَا رَأَيْتُ رَافِعَةً تَعْدُو حَتَّى أَتَيْنَا جَمْعًا
It is narrated from Sayyiduna Abdullah bin Abbas, may Allah be pleased with him, that when the Noble Prophet, peace and blessings be upon him, departed from Arafah, the people began to hasten, so the Prophet, peace and blessings be upon him, said: "Walk calmly and proceed straight; rushing the horses and mounts is not righteousness." Ibn Abbas, may Allah be pleased with him, says: "After that, until I reached Muzdalifah, I did not see any mount lifting its front legs in a run."
