الفتح الربانی
Fath al-Rabbani
طواف المفرد والقارن والمتمتعTawaf of the Individual, the Qarin, and the Mutamatti'
بَابُ وَقْتِ الدَّفْعِ مِنْ عَرَفَةَ إِلَى مُزْدَلِفَةَ وَالنُّزُولِ بَيْنَ عَرَفَةَ وَجَمْعٍChapter: The Time of Leaving Arafah for Muzdalifah and Stopping Between Arafah and Jam‘
Hadith 4458
اُردوEn
عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ يَزِيدَ قَالَ: حَجَجْنَا مَعَ ابْنِ مَسْعُودٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ فِي خِلَافَةِ عُثْمَانَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ: فَلَمَّا وَقَفْنَا بِعَرَفَةَ قَالَ: فَلَمَّا غَابَتِ الشَّمْسُ قَالَ ابْنُ مَسْعُودٍ: لَوْ أَنَّ أَمِيرَ الْمُؤْمِنِينَ أَفَاضَ الْآنَ كَانَ قَدْ أَصَابَ، قَالَ: فَلَا أَدْرِي أَكَلِمَةُ ابْنِ مَسْعُودٍ كَانَتْ أَسْرَعَ أَوْ إِفَاضَةُ عُثْمَانَ، قَالَ: فَأَوْضَعَ النَّاسُ وَلَمْ يَزِدِ ابْنُ مَسْعُودٍ عَلَى الْعَنَقِ حَتَّى أَتَيْنَا جَمْعًا فَصَلَّى بِنَا ابْنُ مَسْعُودٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ الْمَغْرِبَ ثُمَّ دَعَا بِعَشَائِهِ ثُمَّ تَعَشَّى ثُمَّ أَقَامَ فَصَلَّى الْعِشَاءَ الْآخِرَةَ ثُمَّ رَقَدَ حَتَّى إِذَا طَلَعَ أَوَّلُ الْفَجْرِ قَامَ فَصَلَّى الْغَدَاةَ قَالَ: فَقُلْتُ لَهُ: مَا كُنْتَ تُصَلِّي الصَّلَاةَ هَذِهِ السَّاعَةَ؟ قَالَ: وَكَانَ يُسْفِرُ بِالصَّلَاةِ قَالَ: إِنِّي رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ فِي هَذَا الْيَوْمِ وَهَذَا الْمَكَانِ يُصَلِّي هَذِهِ السَّاعَةَ
Abdur Rahman bin Yazid narrates: He says, we performed Hajj with Sayyiduna Abdullah bin Mas'ud (may Allah be pleased with him) during the era of Sayyiduna Uthman (may Allah be pleased with him). When we stood at Arafah and the sun had set, Sayyiduna Ibn Mas'ud (may Allah be pleased with him) said: If the Commander of the Faithful departs now, this departure will be according to the Sunnah. Abdur Rahman says: I do not know whether Sayyiduna Ibn Mas'ud (may Allah be pleased with him) spoke first or Sayyiduna Uthman (may Allah be pleased with him) began to depart first. The people started walking very fast, but Sayyiduna Ibn Mas'ud (may Allah be pleased with him) kept his pace moderately brisk, until we reached Muzdalifah. Sayyiduna Ibn Mas'ud (may Allah be pleased with him) led us in the Maghrib prayer, then he called for food and ate, after which the Iqamah for Isha was given and he led this prayer. Then he slept. When the dawn became bright, he got up and performed the Fajr prayer. Abdur Rahman says: I said, "You do not usually perform the Fajr prayer this early?" He used to perform the Fajr prayer when it became light. He replied: I saw the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) perform the Fajr prayer at this place, at this time, on this day.
