الفتح الربانی
Fath al-Rabbani
طواف المفرد والقارن والمتمتعTawaf of the Individual, the Qarin, and the Mutamatti'
بَابُ وَقْتِ الدَّفْعِ مِنْ عَرَفَةَ إِلَى مُزْدَلِفَةَ وَالنُّزُولِ بَيْنَ عَرَفَةَ وَجَمْعٍChapter: The Time of Leaving Arafah for Muzdalifah and Stopping Between Arafah and Jam‘
Hadith 4456
اُردوEn
عَنْ إِبْرَاهِيمَ بْنِ عُقْبَةَ أَخْبَرَنِي كُرَيْبٌ أَنَّهُ سَأَلَ أُسَامَةَ بْنَ زَيْدٍ قَالَ: قُلْتُ: أَخْبِرْنِي كَيْفَ صَنَعْتُمْ عَشِيَّةَ رَدِفْتَ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ؟ قَالَ: جِئْنَا الشِّعْبَ الَّذِي يُنْيَخُ فِيهِ النَّاسُ لِلْمَغْرِبِ فَأَنَاخَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ نَاقَتَهُ ثُمَّ بَالَ مَاءً وَمَا قَالَ أَهْرَاقَ الْمَاءَ ثُمَّ دَعَا بِالْوَضُوءِ فَتَوَضَّأَ وُضُوءً لَيْسَ بِالْبَالِغِ جِدًّا قَالَ: قُلْتُ: يَا رَسُولَ اللَّهِ الصَّلَاةَ قَالَ: ((الصَّلَاةُ أَمَامَكَ)) قَالَ: فَرَكِبَ حَتَّى قَدِمَ الْمُزْدَلِفَةَ فَأَقَامَ الْمَغْرِبَ ثُمَّ أَنَاخَ النَّاسُ فِي مَنَازِلِهِمْ وَلَمْ يَحُلُّوا حَتَّى أَقَامَ الْعِشَاءَ فَصَلَّى ثُمَّ حَلَّ النَّاسُ قَالَ: فَقُلْتُ: كَيْفَ فَعَلْتُمْ حِينَ أَصْبَحْتُمْ؟ قَالَ: رَدِفَهُ الْفَضْلُ بْنُ عَبَّاسٍ وَانْطَلَقْتُ أَنَا فِي سُبَّاقِ قُرَيْشٍ عَلَى رِجْلَيَّ
Kuraib asked Sayyiduna Usama bin Zaid (may Allah be pleased with him) what he did on that evening, meaning the evening of Arafah, when he was riding with the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him). Sayyiduna Usama (may Allah be pleased with him) said: We reached the valley where people dismount and stop for the Maghrib prayer. The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) made his she-camel kneel there and urinated. The narrator did not use the words "Ahrāqa." After that, he asked for water for ablution and performed a brief ablution. Sayyiduna Usama (may Allah be pleased with him) said: I asked, "O Messenger of Allah! (What about) the prayer?" He (peace and blessings be upon him) said: "We will pray ahead." After that, he mounted and set off, and reached Muzdalifah. There, he performed the Maghrib prayer. Afterwards, people made their camels kneel in their places, but they had not yet unloaded their luggage from the mounts when the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) established the Isha prayer. After performing this prayer, people unloaded their luggage from the mounts. Kuraib asked: What did you do in the morning? Sayyiduna Usama (may Allah be pleased with him) said: Sayyiduna Fadl bin Abbas (may Allah be pleased with him) was riding with the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) at that stage, and I went on foot with the Quraysh who had gone ahead.
