الفتح الربانی
Fath al-Rabbani
طواف المفرد والقارن والمتمتعTawaf of the Individual, the Qarin, and the Mutamatti'
بَابُ الْوُقُوفِ عَلَى الدَّابَّةِ بِعَرَفَةَ وَالْخُطْبَةِ بِهَا وَالدُّعَاءِChapter: Standing on the Mount at Arafah, the Sermon There, and Supplication
Hadith 4451
اُردوEn
عَنْ أَبِي مَالِكِ الْأَشْجَعِيِّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ حَدَّثَنِي نُبَيْطُ بْنُ شُرَيْطٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ: إِنِّي لَرَدِيفُ أَبِي فِي حَجَّةِ الْوَدَاعِ، إِذْ تَكَلَّمَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ فَقُمْتُ عَلَى عَجُزِ الرَّاحِلَةِ فَوَضَعْتُ يَدِي عَلَى عَاتِقِ أَبِي فَسَمِعْتُهُ يَقُولُ: ((أَيُّ يَوْمٍ أَحْرَمْتُ؟)) قَالُوا: هَذَا الْيَوْمُ، قَالَ: ((فَأَيُّ بَلَدٍ أَحْرَمْتُ؟)) قَالُوا: هَذَا الْبَلَدُ، قَالَ: ((فَأَيُّ شَهْرٍ أَحْرَمْتُ؟)) قَالُوا: هَذَا الشَّهْرُ، قَالَ: ((فَإِنَّ دِمَاءَكُمْ وَأَمْوَالَكُمْ عَلَيْكُمْ حَرَامٌ كَحُرْمَةِ يَوْمِكُمْ هَذَا فِي شَهْرِكُمْ هَذَا فِي بَلَدِكُمْ هَذَا، هَلْ بَلَّغْتُ؟)) قَالُوا: نَعَمْ، قَالَ: ((اللَّهُمَّ اشْهَدْ، اللَّهُمَّ اشْهَدْ))
Sayyiduna Nabit bin Shurit says: On the occasion of the Farewell Pilgrimage, I was riding with my father when the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) began to deliver a sermon. I stood at the back of the mount and placed my hand on my father's shoulder. I heard the Prophet (peace and blessings be upon him) say: "Which sanctuary is the most sacred?" The people said: "Today's day." The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Which city is the most sacred?" The people said: "This city." The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Which month is the most sacred?" The people said: "This month." Then the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Your blood and your wealth are as sacred and inviolable to one another as the sanctity of this day, this month, and this city. O people! Have I conveyed the message of Allah to you?" The people said: "Yes." The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "O Allah! Bear witness, O Allah! Bear witness."
