الفتح الربانی
Fath al-Rabbani
كتاب الحج والعمرةBook of Hajj and Umrah
بَابُ مَا يَجُوزُ لِلْمُحْرِمِ قَتْلُ مِنَ الدَّوَابِّ فِي الْحَرَمِ وَغَيْرِهِChapter: What Animals the Muhrim Is Permitted to Kill in the Sanctuary and Elsewhere
Hadith 4311
اُردوEn
عَنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي نُعْمٍ عَنْ أَبِي سَعِيدِ الْخُدْرِيِّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ: ((يَقْتُلُ الْمُحْرِمُ الْأَفْعَى، وَالْعَقْرَبَ وَالْحِدَأَةَ، وَالْكَلْبَ الْعَقُورَ، وَالْفُوَيْسِقَةَ)) قُلْتُ: مَا الْفُوَيْسِقَةُ؟ قَالَ: ((الْفَأْرَةُ)) قُلْتُ: وَمَا شَأْنُ الْفَأْرَةِ؟ قَالَ: إِنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ اسْتَيْقَظَ وَقَدْ أَخَذَتِ الْفَتِيلَةَ فَصَعِدَتْ بِهَا إِلَى السَّقْفِ لِتُحْرِقَ عَلَيْهِ
Sayyiduna Abu Sa'id Khudri (may Allah be pleased with him) narrates that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: In the state of Ihram, one may kill a snake, a scorpion, a kite, a rabid dog, and a rat. I asked: What is meant by "fuwaysiqah"? The Prophet (peace and blessings be upon him) replied: The rat. I asked: What is the reason for killing the rat? He said: Once it happened that the Prophet (peace and blessings be upon him) woke up and saw that a rat was taking the burning wick of a lamp towards the roof in order to set the roof on fire.
