الفتح الربانی
Fath al-Rabbani
كتاب الحج والعمرةBook of Hajj and Umrah
فَصْلٌ مِنْهُ فِي جَوَازِ أَكْلِ صَيْدِ الْبَرِّ إِذَا لَمْ يَصِدْهُ أَوْ يُصَدْ لَهُSection: Permissibility of Eating Land Game If He Did Not Hunt It or It Was Not Hunted for Him
Hadith 4301
اُردوEn
عَنْ عُمَيْرِ بْنِ سَلَمَةَ الضَّمْرِيِّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ مَرَّ بِالْعَرْجِ، فَإِذَا هُوَ بِحِمَارٍ عَقِيرٍ، فَلَمْ يَلْبَثْ أَنْ جَاءَ رَجُلٌ مِنْ بَهْزٍ، فَقَالَ: يَا رَسُولَ اللَّهِ! هَذِهِ رَمْيَتِي فَشَأْنُكُمْ بِهَا، فَأَمَرَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ أَبَا بَكْرٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ فَقَسَّمَهُ بَيْنَ الرِّفَاقِ، ثُمَّ سَارَ حَتَّى أَتَى عُقْبَةَ أُثَايَةَ، فَإِذَا هُوَ بِظَبْيٍ فِيهِ سَهْمٌ وَهُوَ حَاقِفٌ فِي ظِلِّ صَخْرَةٍ، فَأَمَرَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ رَجُلًا مِنْ أَصْحَابِهِ فَقَالَ: ((قِفْ هَاهُنَا حَتَّى يَمُرَّ الرِّفَاقُ لَا يَرْمِيهِ أَحَدٌ بِشَيْءٍ))
It is narrated from Sayyiduna Umair bin Salamah Zumri that the Messenger of Allah, peace and blessings be upon him, was at the place of ‘Arj when there was a hunted wild donkey lying there. After a short while, a man from Banu Bahz came there. He said: O Messenger of Allah! I had shot an arrow at it, and it fell down here. Please eat it, O Messenger of Allah, peace and blessings be upon him. So the Messenger of Allah, peace and blessings be upon him, ordered Sayyiduna Abu Bakr, may Allah be pleased with him, and he distributed its meat among the fellow travelers. After that, the Messenger of Allah, peace and blessings be upon him, moved forward. When he, peace and blessings be upon him, reached the pass of Athayah, there he, peace and blessings be upon him, saw a deer. It had been struck by an arrow and was standing with its head bowed under the shade of a rock. The Messenger of Allah, peace and blessings be upon him, said to one of his companions: Stand here so that people may pass by and none of them may throw anything at it.
