(وَمِنْ طَرِيقٍ ثَانٍ) عَنْ مَعْبَدِ بْنِ كَعْبِ بْنِ مَالِكٍ عَنْ أَبِي قَتَادَةَ الْحَارِثِ بْنِ رِبْعِيٍّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ: بَعَثَنَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ إِلَى سِيفِ الْبَحْرِ، فِي بَعْضِ عُمَرِهِ إِلَى مَكَّةَ وَوَعَدَنَا أَنْ نَلْقَاهُ بِقُدَيْدٍ فَخَرَجْنَا وَمِنَّا الْحَلَالُ وَمِنَّا الْحَرَامُ، قَالَ: فَكُنْتُ حَلَالًا، فَذَكَرَ الْحَدِيثَ وَقَالَ فِيهِ: هَذِهِ الْعَضُدُ قَدْ شَوَيْتُهَا وَأَنْضَجْتُهَا وَأَطْيَبْتُهَا، قَالَ: ((فَهَاتِهَا)) قَالَ: فَجِئْتُهُ بِهَا فَنَهَسَهَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ وَهُوَ حَرَامٌ حَتَّى فَرَغَ مِنْهَا
(Second chain) It is narrated from Ma’bad bin Ka’b that Sayyiduna Abu Qatadah Harith bin Rabi’i (may Allah be pleased with him) says: The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) sent us on a journey towards the seashore for ‘Umrah, while he (peace and blessings be upon him) himself was heading towards Makkah Mukarramah, and he took a promise from us that we would meet him (peace and blessings be upon him) at the place of Qudayd. So we set out; some of us were in the state of Ihram and some were not, and I was among those who were not in Ihram, … . After that, the whole hadith is narrated and it is said: This is its leg, I roasted and cooked it well and made it good, so the Prophet (peace and blessings be upon him) said: Bring it here. When I brought it to him (peace and blessings be upon him), he began to eat it until he finished it, while he (peace and blessings be upon him) was in the state of Ihram.