الفتح الربانی
Fath al-Rabbani
كتاب الحج والعمرةBook of Hajj and Umrah
بَابُ مَا جَاءَ فِي الْحِجَامَةِ وَالْاكْتِحَالِ وَغَسْلِ الرَّأْسِ لِلْمُحْرِمِChapter: What Has Been Reported Regarding Cupping, Kohl, and Washing the Head for the Muhrim
Hadith 4265
اُردوEn
عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ حُنَيْنٍ قَالَ: كُنْتُ مَعَ ابْنِ عَبَّاسٍ وَالْمِسْوَرِ بِالْأَبْوَاءِ، فَتَحَدَّثْنَا حَتَّى ذَكَرْنَا غَسْلَ الْمُحْرِمِ رَأْسَهُ، فَقَالَ الْمِسْوَرُ: لَا، وَقَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ: بَلَى، فَأَرْسَلَنِي ابْنُ عَبَّاسٍ إِلَى أَبِي أَيُّوبَ (الْأَنْصَارِيِّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ) يَقْرَأُ عَلَيْكَ ابْنُ أَخِيكَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَبَّاسٍ السَّلَامَ وَيَسْأَلُكَ كَيْفَ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ يَغْسِلُ رَأْسَهُ مُحْرِمًا، قَالَ: فَوَجَدْتُهُ يَغْتَسِلُ بَيْنَ قَرْنَيْ بِئْرٍ قَدْ سَتَرَ عَلَيْهِ بِثَوْبٍ، فَلَمَّا اسْتَبَنْتُ بِهِ ضَمَّ الثَّوْبَ إِلَى صَدْرِهِ حَتَّى بَدَا لِي وَجْهُهُ وَرَأَيْتُهُ وَإِنْسَانٌ قَائِمٌ يَصُبُّ عَلَى رَأْسِهِ الْمَاءَ، قَالَ: فَأَشَارَ أَبُو أَيُّوبَ بِيَدِهِ عَلَى رَأْسِهِ جَمِيعًا عَلَى جَمِيعِ رَأْسِهِ، أَقْبَلَ بِهِمَا وَأَدْبَرَ، فَقَالَ الْمِسْوَرُ لِابْنِ عَبَّاسٍ: لَا أُمَارِيكَ أَبَدًا
Abdullah bin Haneen says: I was with Sayyiduna Abdullah bin Abbas and Sayyiduna Miswar (may Allah be pleased with them both) at the place of Abwa. We were talking, and during the conversation, the topic came up whether a Muhrim (one in the state of Ihram) can wash his head or not. Sayyiduna Miswar (may Allah be pleased with him) said: He cannot wash it, but Sayyiduna Abdullah bin Abbas (may Allah be pleased with him) said: He can wash it. Then Sayyiduna Abdullah bin Abbas (may Allah be pleased with him) sent me to Sayyiduna Abu Ayyub Ansari (may Allah be pleased with him) with this message: Tell him that your nephew Abdullah sends you greetings and asks how the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) used to wash his head while in the state of Ihram. When I arrived there, I found him bathing between two pillars of a well, with a cloth as a screen. When I appeared before him, he lowered the cloth screen to his chest, so his face became visible to me. I saw that a man was standing and pouring water over his head. (When I asked how the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) used to wash his head while in the state of Ihram,) Sayyiduna Abu Ayyub (may Allah be pleased with him) gathered both his hands and wiped them over his entire head, front and back. When I returned and mentioned the whole matter, Sayyiduna Miswar (may Allah be pleased with him) said to Sayyiduna Abdullah bin Abbas (may Allah be pleased with him): I will not debate with you again.
