الفتح الربانی
Fath al-Rabbani
كتاب الحج والعمرةBook of Hajj and Umrah
بَابُ مَا جَاءَ فِي التَّمَتُّعِ بِالْعُمْرَةِ إِلَى الْحَجِّChapter: What Has Been Reported Regarding Tamattu‘ with Umrah Before Hajj
Hadith 4195
اُردوEn
عَنْ حُمَيْدٍ، عَنْ بَكْرٍ قَالَ: قُلْتُ لِابْنِ عُمَرَ إِنَّ أَنَسًا أَخْبَرَنَا أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ قَالَ: ((لَبَّيْكَ بِعُمْرَةٍ وَحَجٍّ))، قَالَ: وَهِلَ أَنَسٌ، خَرَجَ فَلَبَّى بِالْحَجِّ وَلَبَّيْنَا مَعَهُ، فَلَمَّا قَدِمَ أَمَرَ مَنْ لَمْ يَكُنْ مَعَهُ الْهَدْيُ أَنْ يَجْعَلَهَا عُمْرَةً، قَالَ: فَذَكَرْتُ ذَلِكَ لِأَنَسٍ، فَقَالَ: مَا تَعُدُّونَا إِلَّا صِبْيَانًا
Bakr says: I said to Sayyiduna Abdullah bin Umar (may Allah be pleased with him) that Sayyiduna Anas (may Allah be pleased with him) has told us that the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) recited the talbiyah in this way: "Labbayka bi-'umratin wa hajj" (I am present for both 'umrah and hajj). Upon hearing this, Sayyiduna Ibn Umar (may Allah be pleased with him) said: Sayyiduna Anas (may Allah be pleased with him) has forgotten; the matter was that when the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) set out, he recited the talbiyah for hajj and we also recited the talbiyah for hajj, but when he (peace and blessings be upon him) reached Makkah Mukarramah, he said that those who do not have sacrificial animals with them should end their ihram after 'umrah. Bakr says: When I told this to Sayyiduna Anas (may Allah be pleased with him), he said: Actually, you consider us children (that is why you do not trust our words).
