الفتح الربانی
Fath al-Rabbani
كتاب الحج والعمرةBook of Hajj and Umrah
فَصْلٌ مِنْهُ فِيمَا تَفْعَلُ الْحَائِضُ وَالنُّفَسَاءُ قَبْلَ الْإِحْرَامِ وَبَعْدَهُSection: What a Menstruating or Postpartum Woman Should Do Before and After Entering Ihram
Hadith 4166
اُردوEn
عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الْقَاسِمِ عَنْ أَبِيهِ قَالَ: كَانَتْ عَائِشَةُ تَقُولُ: خَرَجْنَا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ وَلَا نَذْكُرُ إِلَّا الْحَجَّ، فَلَمَّا قَدِمْنَا سَرِفَ، طَمِثْتُ فَدَخَلَ عَلَيَّ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ وَأَنَا أَبْكِي، فَقَالَ: ((مَا يُبْكِيكِ؟)) قُلْتُ: وَدِدْتُ أَنِّي لَمْ أَخْرُجِ الْعَامَ، قَالَ: ((لَعَلَّكِ نَفِسْتِ، يَعْنِي حِضْتِ؟)) قَالَتْ: قُلْتُ: نَعَمْ، قَالَ: ((إِنَّ هَذَا شَيْءٌ كَتَبَهُ اللَّهُ عَلَى بَنَاتِ آدَمَ، فَافْعَلِي مَا يَفْعَلُ الْحَاجُّ غَيْرَ أَنْ لَا تَطُوفِي بِالْبَيْتِ حَتَّى تَطْهُرِي … )) الْحَدِيثَ
Qasim narrates that Sayyida Aisha (may Allah be pleased with her) used to say that we set out with the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him), and our intention was only for Hajj. When we reached the place of Sarif, I began to menstruate. When the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) came to me, I was crying. He (peace and blessings be upon him) asked: Why are you crying? I said: I wish I had not come for Hajj this year. He (peace and blessings be upon him) said: Perhaps you have started menstruating? I said: Yes. He (peace and blessings be upon him) said: Allah Almighty has ordained this for the daughters of Adam. Now you should perform all the acts that other pilgrims do, except do not perform the Tawaf of the House (Ka'bah) until you become pure... . Al-Hadith
