الفتح الربانی
Fath al-Rabbani
كتاب الحج والعمرةBook of Hajj and Umrah
بَابُ جَوَازِ الْعُمْرَةِ فِي جَمِيعِ أَشْهُرِ السَّنَةِ قَبْلَ الْحَجِّ وَبَعْدَهُ وَمَعَهُChapter: Permissibility of Performing Umrah in All Months of the Year, Before, After, or Along with Hajj
Hadith 4101
اُردوEn
عَنْ أَبِي عِمْرَانَ أَسْلَمَ، أَنَّهُ قَالَ: حَجَجْتُ مَعَ مَوَالِيَّ فَدَخَلْتُ عَلَى أُمِّ سَلَمَةَ زَوْجِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ فَقُلْتُ: أَعْتَمِرُ قَبْلَ أَنْ أَحُجَّ؟ قَالَتْ: إِنْ شِئْتَ، اعْتَمِرْ قَبْلَ أَنْ تَحُجَّ وَإِنْ شِئْتَ بَعْدَ أَنْ تَحُجَّ، قَالَ: فَقُلْتُ: إِنَّهُمْ يَقُولُونَ: مَنْ كَانَ صَرُورَةً فَلَا يَصْلُحُ أَنْ يَعْتَمِرَ قَبْلَ أَنْ يَحُجَّ، قَالَ: فَسَأَلْتُ أُمَّهَاتِ الْمُؤْمِنِينَ فَقُلْنَ مِثْلَ مَا قَالَتْ، فَرَجَعْتُ إِلَيْهَا فَأَخْبَرْتُهَا بِقَوْلِهِنَّ، قَالَ: فَقَالَتْ: نَعَمْ وَأُشْفِيكَ، سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ: ((أَهِلُّوا يَا آلَ مُحَمَّدٍ بِعُمْرَةٍ فِي حَجٍّ))
Abu Imran Aslam says: I went for Hajj with my masters. I went to Sayyida Umm Salama (may Allah be pleased with her) and asked her: Can I perform Umrah before Hajj? She said: Yes, it is up to you, if you wish you may perform Umrah before Hajj, and if you wish you may do it after. I said that people say that one who has not performed Hajj before cannot perform Umrah. Then I asked the same question to the other Mothers of the Believers (may Allah be pleased with them), and all of them said the same thing that Sayyida Umm Salama (may Allah be pleased with her) had said. I came back and told them this, then she said: Yes, that is correct, but I will further reassure you, and that is that I heard the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) say: O family of Muhammad! Say the Talbiyah for Umrah along with Hajj.
