الفتح الربانی
Fath al-Rabbani
كتاب الحج والعمرةBook of Hajj and Umrah
وجوب الحج على النساء تتعلق بهنObligation of Hajj for Women and Its Related Matters
Hadith 4069
اُردوEn
عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ قَالَ لِنِسَائِهِ عَامَ حَجَّةِ الْوَدَاعِ: ((هَذِهِ الْحَجَّةُ ثُمَّ، (وَفِي لَفْظٍ: إِنَّمَا هَذِهِ الْحَجَّةُ، ثُمَّ الزَّمْنَ) ظُهُورَ الْحُصْرِ))، قَالَ: فَكُنَّ كُلُّهُنَّ يَحْجَجْنَ إِلَّا زَيْنَبَ بِنْتَ جَحْشٍ وَسَوْدَةَ بِنْتَ زَمْعَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا، وَكَانَتَا تَقُولَانِ: وَاللَّهِ! لَا تُحَرِّكُنَّا دَابَّةٌ بَعْدَ أَنْ سَمِعْنَا ذَلِكَ مِنَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ (وَفِي لَفْظٍ) بَعْدَ قَوْلِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ ((هَذِهِ ثُمَّ ظُهُورَ الْحُصْرِ))
Narrated from Sayyiduna Abu Huraira (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him and his family) said to his wives in the year of the Farewell Pilgrimage: This is your Hajj, after this you should sit on your mats (in your homes). Sayyiduna Abu Huraira (may Allah be pleased with him) says: But after the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him and his family), all the Mothers of the Believers used to go for Hajj, except for Sayyida Zaynab bint Jahsh and Sayyida Sawda bint Zam'a (may Allah be pleased with them both), they used to say: By Allah! After the statement of the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him and his family) "This is Hajj, then (sit) on your mats (in your homes)," we will not ride (for Hajj) again.
