Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup
الفتح الربانی
Fath al-Rabbani
كتاب التوحيدBook of Monotheism
بابٌ فِيمَا جَاءَ فِي نَعِيمِ الْمُوَحِّدِينَ وَثَوَابِهِمْ وَوَعِيدِ الْمُشْرِكِينَChapter on what has come regarding the bliss and reward of the monotheists and the warning for the polytheists
Hadith 39
اُردوEn
عَنْ أَبِي الْأَسْوَدِ الدُّؤَلِيِّ عَنْ أَبِي ذَرٍّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ: أَتَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ وَعَلَيْهِ ثَوْبٌ أَبْيَضُ فَإِذَا هُوَ نَائِمٌ، ثُمَّ أَتَيْتُهُ أُحَدِّثُهُ فَإِذَا هُوَ نَائِمٌ، ثُمَّ أَتَيْتُهُ وَقَدِ اسْتَيْقَظَ فَجَلَسْتُ إِلَيْهِ فَقَالَ: ((مَا مِنْ عَبْدٍ قَالَ: لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ ثُمَّ مَاتَ عَلَى ذَلِكَ إِلَّا دَخَلَ الْجَنَّةَ)) قُلْتُ: وَإِنْ زَنَى وَإِنْ سَرَقَ؟ قَالَ: ((وَإِنْ زَنَى وَإِنْ سَرَقَ)) قُلْتُ: وَإِنْ زَنَى وَإِنْ سَرَقَ؟ قَالَ: ((وَإِنْ زَنَى وَإِنْ سَرَقَ)) ثَلَاثًا، ثُمَّ قَالَ فِي الرَّابِعَةِ: ((عَلَى رَغْمِ أَبِي ذَرٍّ)) قَالَ: فَخَرَجَ أَبُو ذَرٍّ يَجُرُّ إِزَارَهُ وَهُوَ يَقُولُ: وَإِنْ رَغِمَ أَنْفُ أَبِي ذَرٍّ.
It is narrated from Sayyiduna Abu Dharr (may Allah be pleased with him), he says: I came to the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him), but he was sleeping, wrapped in a white cloth. Then I came again to speak with the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him), but he was still resting. After that, when I came, the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) had woken up, so I came and sat near him. The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: “Whoever says «لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ» and then dies upon it, he will enter Paradise.” I said: “Even if he has committed adultery and theft?” The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: “Even if he has committed adultery and theft.” I asked again: “Even if he has committed adultery and theft?” The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: “Even if he has committed adultery and theft.” This happened three times, and the fourth time the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: “Even if Abu Dharr’s nose becomes dust-covered.” Hearing this, Sayyiduna Abu Dharr (may Allah be pleased with him) left, dragging his lower garment and saying: “Even if Abu Dharr’s nose becomes dust-covered.”
