الفتح الربانی
Fath al-Rabbani
كتاب الصيامBook of Fasting
بَابُ فِي أَنَّ صَوْمَ التَّطَوُّعِ لَا يَلْزَمُ بِالشُّرُوعِ فِيهِChapter: Voluntary Fasting Is Not Obligatory by Beginning It
Hadith 3897
اُردوEn
(وَعَنْهَا مِنْ طَرِيقٍ ثَانٍ): قَالَتْ: لَمَّا كَانَ يَوْمُ فَتْحِ مَكَّةَ جَاءَتْ فَاطِمَةُ حَتَّى قَعَدَتْ عَنْ يَسَارِهِ، وَجَاءَتْ أُمُّ هَانِئٍ فَقَعَدَتْ عَنْ يَمِينِهِ وَجَاءَتِ الْوَلِيدَةُ بِشَرَابٍ فَتَنَاوَلَهُ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ فَشَرِبَ، ثُمَّ نَاوَلَهُ أُمَّ هَانِئٍ عَنْ يَمِينِهِ فَقَالَتْ: لَقَدْ كُنْتُ صَائِمَةً، فَقَالَ لَهَا: ((أَشَيْءٌ تَقْضِينَهُ عَلَيْكِ؟)) قَالَتْ: لَا، قَالَ: ((لَا يَضُرُّكِ إِذًا))
(Second chain) Sayyida Umm Hani (may Allah be pleased with her) says: On the day of the conquest of Makkah, Sayyida Fatima (may Allah be pleased with her) came and sat on the left side of the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him), and Sayyida Umm Hani (may Allah be pleased with her) came and sat on the right side. Meanwhile, a slave girl brought a drink; first, the Prophet (peace and blessings be upon him) drank from it himself, and then gave it to Sayyida Umm Hani (may Allah be pleased with her). After drinking, she said: I was fasting. The Prophet (peace and blessings be upon him) asked her: Was it a make-up (qada) fast? She replied: No. The Prophet (peace and blessings be upon him) said: Then it will not harm you (i.e., there is no problem).
