الفتح الربانی
Fath al-Rabbani
كتاب الصيامBook of Fasting
بَابُ جَوَازِ الْفِطْرِ وَالصَّوْمِ فِي السَّفَرِChapter: Permissibility of Breaking the Fast and Fasting While Traveling
Hadith 3832
اُردوEn
عَنْ أَبِي بَكْرِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الْحَارِثِ بْنِ هِشَامٍ عَنْ رَجُلٍ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ صَامَ فِي سَفَرٍ عَامَ الْفَتْحِ وَأَمَرَ أَصْحَابَهُ بِالْإِفْطَارِ، وَقَالَ: ((إِنَّكُمْ تَلْقَوْنَ عَدُوَّكُمْ فَتَقَوَّوْا))، فَقِيلَ: يَا رَسُولَ اللَّهِ! إِنَّ النَّاسَ قَدْ صَامُوا لِصِيَامِكَ فَلَمَّا أَتَى الْكَدِيدَ أَفْطَرَ، قَالَ الَّذِي حَدَّثَنِي فَلَقَدْ رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ يَصُبُّ الْمَاءَ عَلَى رَأْسِهِ مِنَ الْحَرِّ وَهُوَ صَائِمٌ
It is narrated from a Companion (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him and his family) kept a fast during the journey in the year of the conquest of Makkah, but he ordered the Companions not to fast and said: "You are going to face the enemy, therefore (by leaving the fast) gain strength." Someone said: "O Messenger of Allah! People are also fasting based on your fasting." So when the Prophet (peace and blessings be upon him and his family) reached the place of Kadid, he broke his fast. The one who narrated to me also said: "I saw that the Prophet (peace and blessings be upon him and his family) used to pour water over his head because of the heat, while he was in the state of fasting."
