الفتح الربانی
Fath al-Rabbani
كتاب الصيامBook of Fasting
بَابُ حُكْمِ مَنْ أَصْبَحَ جُنُبًا وَهُوَ صَائِمٌChapter: The Ruling for One Who Wakes Up in a State of Janabah While Fasting
Hadith 3799
اُردوEn
عَنْ عَائِشَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا أَنَّ رَجُلًا سَأَلَ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ: يَا رَسُولَ اللَّهِ! تُدْرِكُنِي الصَّلَاةُ وَأَنَا جُنُبٌ وَأَنَا أُرِيدُ الصِّيَامَ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ: ((وَأَنَا تُدْرِكُنِي الصَّلَاةُ وَأَنَا جُنْبٌ وَأَنَا أُرِيدُ الصِّيَامَ فَأَغْتَسِلُ ثُمَّ أَصُومُ))، فَقَالَ الرَّجُلُ: إِنَّا لَسْنَا مِثْلَكَ، فَقَدْ غَفَرَ اللَّهُ لَكَ مَا تَقَدَّمَ مِنْ ذَنْبِكَ وَمَا تَأَخَّرَ، فَغَضِبَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ وَقَالَ: ((وَاللَّهِ! إِنِّي لَأَرْجُو أَنْ أَكُونَ أَخْشَاكُمْ لِلَّهِ عَزَّ وَجَلَّ وَأَعْلَمُكُمْ بِمَا أَتَّقِي))
Narrated from Sayyida Aisha (may Allah be pleased with her) that a man asked the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him): O Messenger of Allah! I am in a state of major ritual impurity (janabah) and the time for Fajr prayer comes upon me, while I also intend to fast. What should I do in such a situation? The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: (It happens with me as well that) I am in a state of janabah and the time for prayer comes upon me, while I also intend to fast, so I perform ghusl (ritual bath) and keep the fast. That man said: We are not like you, O Messenger of Allah, Allah Almighty has forgiven all your past and future sins. Upon hearing this, the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) became angry and said: By Allah! I am certain that I am the most God-fearing among you and I know best what I should abstain from.
