الفتح الربانی
Fath al-Rabbani
كتاب الصيامBook of Fasting
بَابُ مَنْ أَكَلَ أَوْ شَرِبَ نَاسِيًا أَوْ مُتَأَوِّلًاChapter: One Who Eats or Drinks Forgetfully or by Mistake
Hadith 3789
اُردوEn
عَنْ أُمِّ حَكِيمٍ بِنْتِ دِينَارٍ عَنْ مَوْلَاتِهَا أُمِّ إِسْحَاقَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا أَنَّهَا كَانَتْ عِنْدَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ فَأُتِيَ بِقَصْعَةٍ مِنْ ثَرِيدٍ فَأَكَلَتْ مَعَهُ وَمَعَهُ ذُو الْيَدَيْنِ فَنَاوَلَهَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ عَرْقًا، فَقَالَ: ((يَا أُمَّ إِسْحَاقَ! أَصِيبِي مِنْ هَذَا))، فَذَكَرْتُ أَنِّي كُنْتُ صَائِمَةً فَبَرَدَتْ يَدِي لَا أُقَدِّمُهَا وَلَا أُؤَخِّرُهَا فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ: ((مَا لَكِ؟))، قَالَتْ: كُنْتُ صَائِمَةً فَنَسِيتُ فَقَالَ ذُو الْيَدَيْنِ: الْآنَ بَعْدَ مَا شَبِعْتِ؟ فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ: ((أَتِمِّي صَوْمَكِ فَإِنَّمَا هُوَ رِزْقٌ سَاقَهُ اللَّهُ إِلَيْكِ))
Umm Hakim narrates that Sayyida Umm Ishaq (may Allah be pleased with her) said: I was present in the service of the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him), a bowl of tharid was brought to him, I and Sayyiduna Dhul-Yadayn (may Allah be pleased with him) also ate that food with the Prophet (peace and blessings be upon him). The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) gave me a bone with meat on it and said: Umm Ishaq! Eat this as well. At that moment, I remembered that I was fasting. My hand stopped right there; I could neither move it forward nor backward. The Prophet (peace and blessings be upon him) said: What has happened to you? I said: I was fasting and I forgot. Sayyiduna Dhul-Yadayn (may Allah be pleased with him) said: Now you remembered, after being full. But the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) said: Complete your fast, because Allah Almighty has provided this sustenance for you.
