الفتح الربانی
Fath al-Rabbani
كتاب الصيامBook of Fasting
بَابُ مَا جَاءَ فِي الْقُبْلَةِ لِلصَّائِمِChapter: What Has Been Reported Regarding Kissing for the Fasting Person
Hadith 3771
اُردوEn
عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرِو بْنِ الْعَاصِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ: كُنَّا عِنْدَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ فَجَاءَ شَابٌّ فَقَالَ: يَا رَسُولَ اللَّهِ! أُقَبِّلُ وَأَنَا صَائِمٌ؟ قَالَ: ((لَا))، فَجَاءَ شَيْخٌ فَقَالَ: أُقَبِّلُ وَأَنَا صَائِمٌ؟ قَالَ: ((نَعَمْ))، فَنَظَرَ بَعْضُنَا إِلَى بَعْضٍ، فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ: ((قَدْ عَلِمْتُ لِمَ نَظَرَ بَعْضُكُمْ إِلَى بَعْضٍ إِنَّ الشَّيْخَ يَمْلِكُ نَفْسَهُ))
Narrated from Sayyiduna Abdullah bin Amr bin al-As (may Allah be pleased with him), he says: We were sitting with the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him), when a young man came and said: O Messenger of Allah! Can I kiss my wife while fasting? The Prophet (peace and blessings be upon him) said: No. Meanwhile, an old man came and asked the same question, whether he could kiss his wife while fasting? The Prophet (peace and blessings be upon him) said: Yes. Hearing this answer, we looked at each other (in astonishment). The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: I know why you looked at each other; the matter is that an old man can control himself.
