الفتح الربانی
Fath al-Rabbani
كتاب الصيامBook of Fasting
بَابُ وَقْتِ جَوَازِ الْفِطْرِChapter: The Time When Breaking the Fast Is Permissible
Hadith 3710
اُردوEn
(وَعَنْهُ مِنْ طَرِيقٍ ثَانٍ): قَالَ: كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ فِي سَفَرٍ وَهُوَ صَائِمٌ فَدَعَا صَاحِبَ شَرَابِهِ بِشَرَابٍ، فَقَالَ صَاحِبُ شَرَابِهِ: لَوْ أَمْسَيْتَ يَا رَسُولَ اللَّهِ! ثُمَّ دَعَاهُ فَقَالَ لَهُ: لَوْ أَمْسَيْتَ ثَلَاثًا، فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ: ((إِذَا جَاءَ اللَّيْلُ مِنْ هَاهُنَا فَقَدْ حَلَّ الْإِفْطَارُ أَوْ كَلِمَةً هَذَا مَعْنَاهَا (وَفِي لَفْظٍ) إِذَا رَأَيْتُمُ اللَّيْلَ قَدْ أَقْبَلَ مِنْ هَاهُنَا فَقَدْ أَفْطَرَ الصَّائِمُ))
(Second chain) Sayyiduna Abdullah bin Abi Awfa (may Allah be pleased with him) says: The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) was on a journey, and since he was fasting, at the time of breaking the fast, he called the one responsible for providing a drink and ordered him to bring a beverage. The man replied: O Messenger of Allah! Let it become evening first. The Prophet (peace and blessings be upon him) called him again, and he again said: O Messenger of Allah! Let it become evening first. This happened three times, then the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: When night comes from the (east), then it is time to break the fast. In another narration, it is stated: When you see that night has come from the (east), then it is time for the fasting person to break the fast.
