الفتح الربانی
Fath al-Rabbani
كتاب الصيامBook of Fasting
بَابُ وُجُوبِ النِّيَّةِ فِي الصَّوْمِ مِنَ اللَّيْلِ وَحُكْمِ مَنْ وَجَبَ عَلَيْهِ الصَّوْمُ فِي أَثْنَاءِChapter: Obligation of Intention for Fasting at Night and the Ruling for One Who Becomes Obligated During the Day
Hadith 3704
اُردوEn
عَنْ عَائِشَةَ بِنْتِ طَلْحَةَ عَنْ عَائِشَةَ أُمِّ الْمُؤْمِنِينَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ كَانَ يَأْتِيهَا وَهُوَ صَائِمٌ، فَيَقُولُ: ((أَصْبَحَ عِنْدَكُمْ شَيْءٌ تُطْعِمُونِيهِ؟))، فَتَقُولُ: لَا، مَا أَصْبَحَ عِنْدَنَا شَيْءٌ كَذَاكَ، فَيَقُولُ: ((إِنِّي صَائِمٌ))، ثُمَّ جَاءَهَا بَعْدَ ذَلِكَ (وَفِي رِوَايَةٍ: ثُمَّ جَاءَ يَوْمًا آخَرَ) فَقَالَتْ: أُهْدِيَتْ لَنَا هَدِيَّةٌ فَخَبَّأْنَاهَا لَكَ، قَالَ: ((مَا هِيَ؟))، قَالَتْ: حَيْسٌ، قَالَ: ((قَدْ أَصْبَحْتُ صَائِمًا))، فَأَكَلَ
It is narrated from Umm al-Mu'minin Sayyida Aisha (may Allah be pleased with her), she says: The Noble Prophet (peace and blessings be upon him) would come to me while fasting and ask: "Is there anything with you that you can give me to eat?" I would say: "No, we have nothing." Upon hearing this, he (peace and blessings be upon him) would say: "Then I am fasting." Then one day he (peace and blessings be upon him) came to me and I said: "We were given a gift, and we have saved it for you." He (peace and blessings be upon him) asked: "What is it?" I said: "Hays" (i.e., a sweet dish made of dates, ghee, and cheese). He (peace and blessings be upon him) said: "Today I was fasting." Then he (peace and blessings be upon him) ate it.
