الفتح الربانی
Fath al-Rabbani
كتاب الصيامBook of Fasting
بَابُ مَا جَاءَ فِي فَضْلِ شَهْرِ رَمَضَانَ وَالْعَمَلِ فِيهِChapter: What Has Been Reported Regarding the Virtue of the Month of Ramadan and Good Deeds in It
Hadith 3671
اُردوEn
(وَعَنْهُ مِنْ طَرِيقٍ ثَانٍ) قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ: ((أَظَلَّكُمْ شَهْرُكُمْ هَذَا بِمَحْلُوفِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ مَا مَرَّ بِالْمُؤْمِنِينَ شَهْرٌ خَيْرٌ لَهُمْ مِنْهُ وَلَا بِالْمُنَافِقِينَ شَهْرٌ شَرٌّ لَهُمْ مِنْهُ، إِنَّ اللَّهَ عَزَّ وَجَلَّ لَيَكْتُبُ أَجْرَهُ وَنَوَافِلَهُ مِنْ قَبْلِ أَنْ يُدْخِلَهُ، وَيَكْتُبُ إِصْرَهُ وَشَقَاءَهُ مِنْ قَبْلِ أَنْ يُدْخِلَهُ وَذَكَ أَنَّ الْمُؤْمِنَ يُعِدُّ فِيهِ الْقُوَّةَ لِلْعِبَادَةِ مِنَ النَّفَقَةِ، وَيُعِدُّ الْمُنَافِقُ ابْتِغَاءَ غَفَلَاتِ الْمُؤْمِنِينَ وَعَوْرَاتِهِمْ، فَهُوَ غَنْمٌ لِلْمُؤْمِنِ، يَغْتَنِمُهُ الْفَاجِرُ))
(Second chain) The Messenger of Allah, peace and blessings be upon him, said: By the One in Whose hand is the soul of the Messenger of Allah! This month is casting its shadow over you; there is no month better than this for the believers, and there is no month worse than this for the hypocrites. Allah, the Exalted, writes the reward of this month and its supererogatory acts even before its arrival, as well as its sins, punishment, and wretchedness. The reason for this is that the believer prepares strength for spending in worship during it, while the hypocrite remains heedless and seeks out people's faults. Thus, this month is a gain for the believer and also a gain for the wicked.
