الفتح الربانی
Fath al-Rabbani
كتاب الزكاةBook of Zakat
بَابُ فَضْلِ الصَّدَقَةِ فِي سَبِيلِ اللَّهِChapter: The Virtue of Charity in the Cause of Allah
Hadith 3599
اُردوEn
عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ: ((مَنْ أَنْفَقَ زَوْجَيْنِ مِنْ مَالِهِ فِي سَبِيلِ اللَّهِ دُعِيَ مِنْ أَبْوَابِ الْجَنَّةِ، وَلِلْجَنَّةِ أَبْوَابٌ، فَمَنْ كَانَ مِنْ أَهْلِ الصَّلَاةِ، دُعِيَ مِنْ بَابِ الصَّلَاةِ، وَمَنْ كَانَ مِنْ أَهْلِ الصَّدَقَةِ، دُعِيَ مِنْ بَابِ الصَّدَقَةِ، وَمَنْ كَانَ مِنْ أَهْلِ الْجِهَادِ، دُعِيَ مِنْ بَابِ الْجِهَادِ، وَمَنْ كَانَ مِنْ أَهْلِ الصِّيَامِ دُعِيَ مِنْ بَابِ الرَّيَّانِ))، فَقَالَ أَبُو بَكْرٍ: وَاللَّهِ! يَا رَسُولَ اللَّهِ! مَا عَلَى أَحَدٍ مِنْ ضَرُورَةٍ مِنْ أَيِّهَا دُعِيَ، فَهَلْ يُدْعَى مِنْهَا كُلِّهَا أَحَدٌ يَا رَسُولَ اللَّهِ!? قَالَ: ((نَعَمْ وَإِنِّي أَرْجُو أَنْ تَكُونَ مِنْهُمْ))
It is narrated from Sayyiduna Abu Hurairah (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: Whoever spends a pair of anything from his wealth in the way of Allah, he will be called from the gates of Paradise. Paradise has several gates. Whoever is a person of prayer will be called from the gate of prayer (Bāb al-Ṣalāh); whoever is a person of charity will be called from the gate of charity (Bāb al-Ṣadaqah); whoever is a person of jihad will be called from the gate of jihad (Bāb al-Jihād); and whoever is a person of fasting will be called from the gate of al-Rayyan (Bāb al-Rayyan). Upon hearing this, Sayyiduna Abu Bakr al-Siddiq (may Allah be pleased with him) said: By Allah, O Messenger of Allah! No one will have any need for anything except that he is called from whichever gate of Paradise he wishes (because the objective is to enter Paradise), but I want to ask: Will there be anyone who will be called from all the gates of Paradise? O Messenger of Allah! The Prophet (peace and blessings be upon him) said: Yes! And I hope that you will be among them.
